1
00:02:10,320 --> 00:02:21,960
Μοσχαράκι, σε μένα! Και σε ποιον τότε;

2
00:02:21,960 --> 00:02:26,380
Σύμφωνα με τις νέες διατάξεις, το προσόν μου είναι του μη διδακτικού προσωπικού.

3
00:02:26,380 --> 00:02:34,720
Ναι, εντάξει, εντάξει. Τώρα, γιατρέ, αν δεν σας πειράζει, αφήστε τους μαθητές να μπουν.

4
00:02:34,720 --> 00:02:40,700
Και θυμηθείτε, τέσσερα τη φορά! Δεν θέλω κανένα θόρυβο εδώ! Χρειαζόμαστε τάξη! Πειθαρχία!

5
00:02:42,800 --> 00:02:52,860
Φασίστας! Είμαστε ακόμα στον Μεσαίωνα. Εξετάσεις, ψηφοδέλτια, βαθμοί, όλα τα εργαλεία εξουσίας για να τραυματίσουν αυτούς τους φτωχούς νέους.

6
00:02:54,040 --> 00:02:59,220
Οι πίνακες είναι εκτεθειμένοι, οπότε μην συνωστιστείτε. Εύκολος! Μην πιέζετε.

7
00:03:02,840 --> 00:03:03,200
 μπορώ;

8
00:03:04,580 --> 00:03:05,140
 Μετά από σένα.

9
00:03:09,820 --> 00:03:10,380
 Αφού εσύ...

10
00:03:10,380 --> 00:03:12,820
Είπα τέσσερα κάθε φορά, ας μην υπερβάλλουμε.

11
00:03:12,900 --> 00:03:14,040
Μπήκαν όλοι μέσα.

12
00:03:14,360 --> 00:03:14,960
Και οι άλλοι;

13
00:03:16,280 --> 00:03:16,860
Φυγίτες, σε προεπιλογή.

14
00:03:17,640 --> 00:03:21,100
Είναι ξεκάθαρο και το ξέρουν γιατί περνάνε όλοι.

15
00:03:21,100 --> 00:03:22,940
Ευθυμία, ευθυμία!

16
00:03:23,280 --> 00:03:25,800
Αυτό δεν είναι πια σχολείο. Αυτό είναι ένα χάος!

17
00:03:30,080 --> 00:03:30,920
Ο Ανσέλμι...

18
00:03:32,760 --> 00:03:33,600
Ώριμος...

19
00:03:35,020 --> 00:03:35,860
Ταπετσαρία...

20
00:03:35,860 --> 00:03:36,600
Ώριμη.

21
00:03:38,060 --> 00:03:38,900
Παρίνι...

22
00:03:38,900 --> 00:03:39,640
Ώριμος;

23
00:03:42,460 --> 00:03:43,300
Πολέτι...

24
00:03:43,300 --> 00:03:44,260
Ώριμος...;

25
00:03:44,820 --> 00:03:46,560
Ναι, εντάξει καταλαβαίνω.

26
00:03:47,400 --> 00:03:48,140
Προωθήθηκε.

27
00:03:50,480 --> 00:03:51,600
Ντορέτι, Ματούρα!

28
00:03:53,780 --> 00:03:55,160
Γκλόρια, έχεις προωθηθεί.

29
00:03:56,080 --> 00:03:57,040
Αλλά τι με νοιάζει;

30
00:03:57,280 --> 00:03:57,840
σου έλεγα;

31
00:03:58,480 --> 00:03:59,040
Ματζαρέσκι!

32
00:03:59,820 --> 00:04:00,380
Ώριμος...

33
00:04:00,380 --> 00:04:01,300
Συγγνώμη, Matusa.

34
00:04:03,140 --> 00:04:03,140
 Ναί;

35
00:04:04,220 --> 00:04:04,600
Μαριανή;

36
00:04:06,720 --> 00:04:07,280
Μαριανή;!

37
00:04:07,280 --> 00:04:09,060
Πόσο πονάς;

38
00:04:09,480 --> 00:04:10,040
Ωριμος.

39
00:04:11,760 --> 00:04:13,360
Ακόμα και άγουρος είναι μια χαρά μαζί μου.

40
00:04:14,980 --> 00:04:16,420
Κλαούντια, κόψε τη Ροσάνα.

41
00:04:16,420 --> 00:04:21,060
Αλλά δεν καταλαβαίνεις, δεν με νοιάζει η προώθηση, είναι για το ταξίδι!

42
00:04:21,500 --> 00:04:24,300
Τώρα μπορούμε να πάμε, πάμε!

43
00:04:24,600 --> 00:04:25,580
Το Λονδίνο μας περιμένει!

44
00:04:25,880 --> 00:04:27,580
Λονδίνο, είσαι όλος δικός μας!

45
00:04:28,180 --> 00:04:29,620
Και πρέπει να μας πετάξουν!

46
00:04:29,760 --> 00:04:30,500
Και το σαλόνι;

47
00:04:30,580 --> 00:04:31,440
Τα διαβατήρια.

48
00:04:31,680 --> 00:04:34,180
Γεια σου Ροζάνα, τι λες; Δεν μπορώ να ακούσω...

49
00:04:36,120 --> 00:04:36,660
Ντανιέλα...

50
00:04:36,660 --> 00:04:38,560
Ω καημένε, λυπάμαι.

51
00:04:40,680 --> 00:04:41,760
Ντανιέλα, Ντανιέλα!

52
00:04:41,960 --> 00:04:42,460
Τι συμβαίνει;

53
00:04:43,640 --> 00:04:44,140
Μια στιγμή.

54
00:04:44,980 --> 00:04:46,900
Ντανιέλα, απέτυχε.

55
00:04:47,720 --> 00:04:48,120
Αποτυχημένος;

56
00:04:49,020 --> 00:04:51,100
Ω, διάολε, είμαι τόσο χαρούμενος!

57
00:04:51,260 --> 00:04:52,460
Ήταν δύσκολο αλλά το κατάφερα.

58
00:04:52,600 --> 00:04:55,340
Ανησυχούσα τόσο πολύ για όλο αυτό το θέμα για όλες τις προσφορές...

59
00:05:04,300 --> 00:05:05,740
Γεια σου, FAO;

60
00:05:06,740 --> 00:05:09,220
Μπορείτε να με βάλετε στο 231, παρακαλώ;

61
00:05:12,800 --> 00:05:16,220
Γειά σου; Cicci, είσαι εσύ! Υπέροχα νέα, απέτυχα!

62
00:05:17,340 --> 00:05:19,560
Τώρα δεν θα χρειαστεί να φύγω άλλο για Λονδίνο.

63
00:05:20,660 --> 00:05:24,140
Και όχι, θα έχουμε τρεις μήνες μόνοι μας.

64
00:05:25,580 --> 00:05:28,660
Και βιαστείτε να πάρετε αυτή τη σκύλα μιας γυναίκας σας για την Αφρική.

65
00:05:30,780 --> 00:05:34,500
Γεια, τι βρίσκεις σε έναν άνδρα σαράντα ετών;

66
00:05:34,680 --> 00:05:35,860
Είναι σαν να έχεις δύο από αυτά.

67
00:05:40,360 --> 00:05:41,260
Ποιος πάει εκεί;

68
00:05:41,880 --> 00:05:45,080
Σε μια επιφανειακή εξέταση φαίνεται να είναι ένα θηλυκό ανθρωποειδές,

69
00:05:45,180 --> 00:05:47,700
λευκής φυλής, ξανθά μαλλιά και γαλάζια μάτια.

70
00:05:48,100 --> 00:05:49,760
Και καλό κορίτσι! Τι θέλετε;

71
00:05:50,040 --> 00:05:51,260
συνταγματάρχης Ρασέλι.

72
00:05:51,460 --> 00:05:52,020
Ποια είναι όμως αυτή;

73
00:05:52,500 --> 00:05:55,460
Ο εραστής του αλλά να μην το πει κανείς.

74
00:05:57,780 --> 00:05:58,560
Δεν γίνεται!

75
00:05:59,260 --> 00:06:00,320
Δεν είναι εντελώς αδύνατο!

76
00:06:02,260 --> 00:06:04,580
Η διαδικασία έχει γίνει πολύ σκληρή.

77
00:06:05,280 --> 00:06:06,260
Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει.

78
00:06:06,580 --> 00:06:07,680
Λοιπόν τώρα θα το δοκιμάσω, ε;

79
00:06:07,680 --> 00:06:10,440
Τίποτα να γίνει, δεν υπάρχει για τον συνταγματάρχη Rosselli.

80
00:06:10,740 --> 00:06:11,840
Σε εσάς γενναίοι μου!

81
00:06:12,380 --> 00:06:14,860
Μπαμπά, πρέπει να υπογράψεις τη συγκατάθεσή μου για το ταξίδι στην Αγγλία.

82
00:06:14,960 --> 00:06:16,080
Προήχθηκα στους Hexans.

83
00:06:16,380 --> 00:06:19,580
Αλλά δεν είναι αυτή η ώρα. Υπάρχει μια επιχείρηση σε εξέλιξη.

84
00:06:20,040 --> 00:06:22,100
Το βλέπεις; Σύ ο ίδιος;

85
00:06:37,600 --> 00:06:44,180
Αχ, μπράτσο μου!

86
00:06:45,360 --> 00:06:48,600
Εδώ πάμε πάλι, άλλο ένα καλό κάταγμα.

87
00:06:48,860 --> 00:06:54,100
Αχ, το αριστερό μου χέρι, το αριστερό μου χέρι...

88
00:06:54,100 --> 00:06:57,320
Προσγειώθηκα στην ακτή

89
00:06:57,320 --> 00:06:59,000
Αποβιβαζόμαστε

90
00:06:59,960 --> 00:07:04,960
στη διοίκηση μιας χούφτας γενναίων στρατιωτών

91
00:07:04,960 --> 00:07:07,560
και διέσχισα

92
00:07:08,960 --> 00:07:29,640
Διασχίσαμε τις εχθρικές γραμμές που ήταν απέναντί μας στην φλεγόμενη έρημο και έφτασα στην εντολή του Μαρσέλ Ρόμελ.

93
00:07:32,100 --> 00:07:39,340
Το θησαυροφυλάκιο της ερήμου, χτυπώντας με στον ώμο, μου είπε...

94
00:07:39,340 --> 00:07:42,960
 Wunderbar! Dobbestein, Kroos και Telefunken!

95
00:07:43,520 --> 00:07:44,900
Ίσως είναι καλύτερος από εμάς.

96
00:07:45,300 --> 00:07:50,760
Αλλά είσαι το πιο ένδοξο κεφάλι μιας στιγμής, δεν έχω τελειώσει ακόμα.

97
00:07:51,860 --> 00:07:53,240
Πού ήμασταν;

98
00:07:54,080 --> 00:07:59,180
Είσαι τρελός; είπα προγεφύρωμα. ΓΕΦΥΡΑ

99
00:08:03,340 --> 00:08:05,300
Ορίστε, μπαμπά. Μια μικρή υπογραφή εδώ.

100
00:08:08,020 --> 00:08:08,320
 Βλέπουμε.

101
00:08:11,540 --> 00:08:13,540
Γιατί όμως Αγγλία;

102
00:08:14,020 --> 00:08:15,060
Και πού να πάω;

103
00:08:15,100 --> 00:08:18,240
Τι ξέρω; Υπάρχει η Ισπανία και η Χιλή.

104
00:08:18,480 --> 00:08:22,440
Χώρες γεμάτες ήλιο, υγιείς, σοβαρές, τακτοποιημένες χώρες...

105
00:08:22,440 --> 00:08:23,420
Τι νομίζεις, Λουίζα;

106
00:08:23,780 --> 00:08:25,180
Αλήθεια του υποσχέθηκες;

107
00:08:25,600 --> 00:08:27,960
Και μετά μαθαίνονται αγγλικά στην Αγγλία.

108
00:08:28,360 --> 00:08:29,620
Ένας συνταγματάρχης είναι μια χαρά μόνο με ένα.

109
00:08:29,620 --> 00:08:32,800
αλλά θα προτιμούσα να μην είχες καμία σχέση με αυτούς τους ανθρώπους.

110
00:08:33,040 --> 00:08:35,360
Έλα μπαμπά, οι Άγγλοι είναι πολιτισμένος λαός...

111
00:08:35,360 --> 00:08:37,920
Το πιστεύεις! Γιατί δεν ήσουν στο Τομπρούκ!

112
00:08:38,720 --> 00:08:41,680
Είναι μια μοχθηρή και επιθετική φυλή, πρέπει να το θυμάστε αυτό.

113
00:08:41,840 --> 00:08:44,380
Ήσουν μαζί μου και στο Al-Alamein, του Jove!

114
00:08:45,000 --> 00:08:45,960
Ο Θεός να τους αναθεματίσει!

115
00:08:50,520 --> 00:08:53,360
Τέλος πάντων, ήλπιζα να μην έχω καμία σχέση μαζί τους πια.

116
00:08:53,640 --> 00:08:55,100
Αλλά τέλος πάντων, είναι το τελευταίο. Ευχαριστώ, μπαμπά.

117
00:08:56,020 --> 00:08:56,720
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες.

118
00:09:01,240 --> 00:09:03,960
Α, τηλεφώνησε το ιστορικό γραφείο του υπουργείου;

119
00:09:04,920 --> 00:09:05,520
Οχι.

120
00:09:06,440 --> 00:09:09,920
Λοιπόν, δύο μέρες μετά...

121
00:09:09,920 --> 00:09:12,380
Βλέπεις, Big Pussy, έχει προωθηθεί!

122
00:09:13,120 --> 00:09:13,640
Αλλά πώς ποιος;

123
00:09:14,340 --> 00:09:16,280
Αλλά η Κλαούντια, η θετή μου κόρη.

124
00:09:17,320 --> 00:09:19,580
Δεν σε νοιάζει αλλά δεν καταλαβαίνεις.

125
00:09:19,940 --> 00:09:21,880
Τώρα θα πάει στο Λονδίνο για 2 χρόνια

126
00:09:21,880 --> 00:09:23,740
και θα είμαι πιο ελεύθερος

127
00:09:23,740 --> 00:09:26,680
και έτσι μπορούμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά.

128
00:09:27,340 --> 00:09:28,040
Θα σε καλέσω αργότερα.

129
00:09:36,040 --> 00:09:42,400
Πάντα στη δουλειά λοιπόν αγαπητή μου Πηνελόπη για τα ορφανά, αυτό δεν γίνεται ποτέ πάρα πολύ

130
00:09:42,400 --> 00:09:47,700
Θα την πάω στις κυρίες του San Vincenzo το βράδυ και έχει σχεδόν τελειώσει, είναι καλύτερα έτσι γιατί σύντομα

131
00:09:47,700 --> 00:09:52,900
θα φύγουμε και εμείς θα φύγουμε ναι φυσικά σας ανακοινώνω ότι αποδέχτηκα την εντολή

132
00:09:52,900 --> 00:09:58,520
της σχολής μηχανοκίνησης in vivo valenza vivo valenza αλλά αν πάντα το αρνιόσουν

133
00:09:58,520 --> 00:10:01,020
Α, ναι, γιατί η Κλαούντια έπρεπε να ολοκληρώσει τις σπουδές της.

134
00:10:01,360 --> 00:10:02,640
Τώρα όμως...

135
00:10:02,640 --> 00:10:03,900
Μένω στη Βαλένθια, είναι μακριά.

136
00:10:04,680 --> 00:10:06,560
Στην Ελλάδα! Στην Τουρκία!

137
00:10:08,080 --> 00:10:10,100
Και τότε δύο χρόνια είναι πολύ.

138
00:10:10,220 --> 00:10:12,480
Τι σημασία έχει όμως; Δεν έχουμε πλέον δεσμούς εδώ.

139
00:10:12,560 --> 00:10:13,440
Μα το λες αυτό;

140
00:10:14,060 --> 00:10:16,940
Οι Κυρίες του Αγίου Βικεντίου; Τα φιλανθρωπικά έργα;

141
00:10:17,360 --> 00:10:19,840
Και μετά είσαι εδώ, λοιπόν, τώρα σε σέβονται.

142
00:10:20,280 --> 00:10:21,780
Δεν θα σου το κάνουν ποτέ, Στρατηγέ.

143
00:10:22,040 --> 00:10:24,040
Ω, πραγματικά δεν με νοιάζει αυτό.

144
00:10:24,400 --> 00:10:27,100
Σήμερα γράφεται ιστορία από τους συνταγματάρχες.

145
00:10:27,100 --> 00:10:30,920
και τώρα έχει αποφασιστεί

146
00:10:34,460 --> 00:10:37,860
ας πάρουμε και τις αναμνήσεις μας, κάλεσε το ιστορικό γραφείο

147
00:10:38,780 --> 00:10:39,460
υπουργείου

148
00:10:40,200 --> 00:10:43,220
που έμεινα λοιπόν

149
00:10:43,220 --> 00:10:44,640
πριν από τριάντα χρόνια

150
00:10:54,620 --> 00:10:59,240
Τι θέλεις να σου στείλει από το Λονδίνο; Ποιο είναι το δώρο που προτιμάτε; Μείνε εδώ.

151
00:11:01,800 --> 00:11:07,800
τι λες τρελαθηκες ηθελα να πω οτι λυπαμαι που σε βλεπω να φευγεις σε αγαπω σαν

152
00:11:07,800 --> 00:11:11,880
Αν ήσουν αληθινά κόρη μου, σε αγαπώ κι εγώ και γι' αυτό σε αφήνω.

153
00:11:12,000 --> 00:11:16,220
με τον μπαμπά αλλά μην τον πιέζεις πολύ στην ηλικία του το δεύτερο θα μπορούσε

154
00:11:16,220 --> 00:11:25,740
μοιραία γι' αυτόν που λέει τι λες αγάπη έρχομαι έλα έλα έλα

155
00:11:35,920 --> 00:11:41,020
Έλα αγάπη, τι όμορφο, τι όμορφο, τι πέπλο επιτέλους!

156
00:11:44,720 --> 00:11:46,700
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος, εσύ;

157
00:11:50,680 --> 00:11:52,040
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε.

158
00:11:53,280 --> 00:11:57,520
Οι στούκες εμφανίστηκαν στον ουρανό με το πρώτο φως

159
00:11:58,940 --> 00:12:01,920
Και εκεί άρχισε η Μάχη του Τοβόκ

160
00:12:03,680 --> 00:12:05,280
Έχει ομίχλη στην κοιλάδα του Πάδου.

161
00:12:09,120 --> 00:12:11,420
Αγαπητέ, βλέπω ότι ανησυχείς.

162
00:12:12,120 --> 00:12:12,960
Είναι για την Claudia.

163
00:12:14,420 --> 00:12:17,920
Το ξανασκέφτηκα. Ξέρεις τι σημαίνει Λονδίνο για ένα νέο, άπειρο κορίτσι;

164
00:12:19,200 --> 00:12:19,600
Όχι!

165
00:12:20,920 --> 00:12:23,340
Ναρκωτικά, σεξ, διαστροφή.

166
00:12:25,060 --> 00:12:26,200
Δεν εκπλήσσομαι.

167
00:12:27,680 --> 00:12:31,140
Κάθε μέρα ακούς κάτι για εκείνη την κακιά πόλη.

168
00:12:32,040 --> 00:12:37,160
Βιασμός, λευκή σκλαβιά, βασανιστές, σεξουαλικοί μανιακοί.

169
00:12:38,400 --> 00:12:40,260
Λοιπόν, δεν νομίζω.

170
00:12:40,600 --> 00:12:43,080
Οι Άγγλοι ήταν πάντα λίγο όπως λένε.

171
00:12:43,300 --> 00:12:44,580
Αυτοί ναι, αλλά τι γίνεται με τους άλλους;

172
00:12:45,400 --> 00:12:48,760
Οι Ανατολίτες, οι Λεβαντίνοι, οι Νέγροι, οι Κίτρινοι!

173
00:12:48,960 --> 00:12:50,860
Αλλά η Claudia πηγαίνει στο οικοτροφείο τελικά.

174
00:12:51,220 --> 00:12:55,300
Σε αυτά ακριβώς τα περιβάλλοντα οι Μαροκινοί αναζητούν κορίτσια για να δελεάσουν.

175
00:12:56,540 --> 00:12:57,580
Οι Μαροκινοί;!

176
00:12:57,580 --> 00:13:02,760
Οι Μαροκινοί, οι Τυνήσιοι, οι Αλγερινοί και οι Άγγλοι στην Αγγλία έχουν μείνει ελάχιστοι

177
00:13:03,620 --> 00:13:09,080
Το τέλος που αξίζει ήδη η ύπουλη Αλβιώνα, καλά έκανε ο Χίτλερ που τη βομβάρδισε

178
00:13:40,560 --> 00:13:44,920
Μπαμπά, βοήθησέ με!

179
00:13:44,920 --> 00:13:45,360
 Μπαμπά!

180
00:13:45,360 --> 00:13:51,180
 Φίλε !

181
00:13:51,180 --> 00:13:52,320
 Μπαμπάς!

182
00:13:52,580 --> 00:13:54,020
Το τρένο!

183
00:13:54,020 --> 00:13:54,600
Όχι!

184
00:13:54,600 --> 00:13:54,860
Όχι!

185
00:13:54,880 --> 00:13:55,840
Όχι!

186
00:13:55,920 --> 00:13:57,080
Όχι!

187
00:13:57,320 --> 00:13:57,560
Όχι!

188
00:13:59,300 --> 00:14:00,580
Μπαμπά, βοήθησέ με!

189
00:14:09,360 --> 00:14:11,200
Και οι Μαροκινοί; Βοήθεια!

190
00:14:12,120 --> 00:14:15,500
Ορέστη, τι συμβαίνει;

191
00:14:16,280 --> 00:14:21,920
Τίποτα. Ήταν απλώς ένα κακό όνειρο, ένα πολύ κακό όνειρο.

192
00:14:44,260 --> 00:14:50,640
Όχι όχι όχι, το σκέφτομαι πολύ καιρό, δεν μπορείς να φύγεις, είναι πολύ επικίνδυνο.

193
00:14:52,900 --> 00:14:56,140
Επικίνδυνος! Συγγνώμη, ξέρετε, αλλά τι είδους κίνδυνος;

194
00:14:56,360 --> 00:15:01,780
Αλλά όλα τα ναρκωτικά, διαστροφή, σεξ, βία, βιασμός, Μαροκινοί.

195
00:15:02,040 --> 00:15:05,200
Το Λονδίνο είναι η πρωτεύουσα της κακίας και είσαι πολύ νέος

196
00:15:05,200 --> 00:15:07,060
και ακόμα πολύ άπειρος.

197
00:15:07,380 --> 00:15:09,400
Αλλά ποιος σου έβαλε αυτές τις ανοησίες στο κεφάλι;

198
00:15:09,700 --> 00:15:10,880
Ξέρω για τι πράγμα μιλάω.

199
00:15:11,020 --> 00:15:13,520
Είναι σαν πατέρας ή καθήκον να σε υπερασπιστεί και να σε προστατέψει;

200
00:15:13,800 --> 00:15:16,380
Και είμαι αρκετά μεγάλος για να φροντίζω τον εαυτό μου.

201
00:15:16,940 --> 00:15:18,220
Όχι, αν έχεις ακόμα κοριτσάκι,

202
00:15:18,220 --> 00:15:20,220
αλλά δεν σου επιτρέπω να φύγεις

203
00:15:24,420 --> 00:15:26,100
Λουίζα, πες τον στον μπαμπά σου

204
00:15:26,100 --> 00:15:28,680
ότι θα σταματούσε με αυτή την ανοησία

205
00:15:29,220 --> 00:15:30,480
ξέρεις τον πατέρα σου αγαπητέ

206
00:15:30,480 --> 00:15:32,240
όταν αποφασίζει, αποφασίζει

207
00:15:33,220 --> 00:15:35,300
είναι άνθρωπος με ακεραιότητα

208
00:15:37,580 --> 00:15:39,420
αν θες να μάθεις

209
00:15:39,420 --> 00:15:42,100
Δεν με ενδιαφέρουν οι παράλογες ανησυχίες σου

210
00:15:42,100 --> 00:15:43,660
Εγώ πάντως φεύγω

211
00:15:47,200 --> 00:15:54,220
Δεν μπορείτε να φύγετε χωρίς τη γραπτή μου συγκατάθεση!

212
00:15:54,220 --> 00:15:58,260
Φασίστας, αρχηγός, Μουσολίνι!

213
00:15:58,260 --> 00:16:07,260
Και νομίζεις ότι με προσβάλλεις;

214
00:16:07,260 --> 00:16:09,600
Θα το πληρώσεις ακριβά!

215
00:16:25,720 --> 00:16:28,120
Έλα, ας βάλουμε τα γαϊδούρια μας, αλλιώς θα κολλήσουμε όλοι εδώ.

216
00:16:28,160 --> 00:16:31,180
Έλα, βιάσου, θα αργήσουμε! Όχι, δεν φεύγω πια.

217
00:16:31,300 --> 00:16:34,060
Γεια, τι σου συμβαίνει; Ο μπαμπάς μου δεν το θέλει.

218
00:16:34,920 --> 00:16:38,060
Τι σε νοιάζει; Δεν με νοιάζει, αλλά χωρίς τη συγκατάθεσή του δεν θα το κάνω.

219
00:16:38,060 --> 00:16:40,600
μπορώ να έρθω. Δεν είμαι 18 ακόμα.

220
00:16:40,600 --> 00:16:42,900
Δείτε αυτό το χάος!

221
00:16:43,500 --> 00:16:45,920
Τα λέμε σε τρεις μήνες όταν θα είμαι ενήλικη.

222
00:16:46,260 --> 00:16:46,600
 Λυπάμαι.

223
00:16:50,300 --> 00:16:53,060
Τα λέμε στο Λονδίνο, θα σας περιμένω.

224
00:16:54,520 --> 00:16:56,060
Γεια σου Claudia, μην το παίρνεις προσωπικά!

225
00:16:56,620 --> 00:16:58,600
Σκότωσε τον γέρο και τρέξε στην Αγγλία!

226
00:17:00,100 --> 00:17:00,920
Γεια σου Claudia!

227
00:17:02,720 --> 00:17:03,720
Θα γράψουμε ο ένας στον άλλο!

228
00:17:05,860 --> 00:17:09,240
Κι έτσι ο Τζιανλουίτζι θα διασκεδάσει μόνος του στο Λονδίνο.

229
00:17:09,240 --> 00:17:11,240
Τι μεγάλη απάτη

230
00:17:13,100 --> 00:17:18,720
Αλλά η μητριά σου είναι επίσης κουκλίστικη και να νομίζεις ότι φαινόταν χαρούμενη που ξέφυγα από τα μαλλιά της

231
00:17:19,280 --> 00:17:21,960
Μου βρωμάει αυτό το πράγμα, πρώτα χαίρεσαι μετά του εναντιώνεις

232
00:17:22,880 --> 00:17:27,260
Θα πήγαινα μέχρι τέλους, δεν μπορούν να σε ενοχλήσουν χωρίς λόγο.

233
00:17:27,260 --> 00:17:31,720
Φοβούνται το Λονδίνο των Μαροκινών γιατί τι έχουν οι Μαροκινοί;

234
00:17:32,680 --> 00:17:37,260
cicci μου γεια συγνώμη ξέρεις που να πας

235
00:17:49,100 --> 00:17:51,860
Με θέλεις εδώ μαζί σου; Τότε αποδέξου με όπως είμαι!

236
00:17:52,060 --> 00:17:54,700
Δεν μπορείς να είσαι θυμωμένος μαζί μου, ήταν ο πατέρας σου που αποφάσισε.

237
00:17:55,120 --> 00:17:56,180
Κοίτα, δεν με κοροϊδεύεις.

238
00:17:56,400 --> 00:17:57,860
Δεν έχω χρόνο για χάσιμο σε τσιτ-τσατ...

239
00:17:57,860 --> 00:18:00,500
Οι κυρίες του San Vincenzo με περιμένουν, τα δώρα παραδίδονται.

240
00:18:01,120 --> 00:18:03,480
Ορίστε, καλό κορίτσι! Μετά πήγαινε να σκουπίσεις τα ορφανά τα γαϊδούρια!

241
00:18:03,700 --> 00:18:06,160
Δεν σου επιτρέπω να μου μιλάς με αυτόν τον τόνο!

242
00:18:06,360 --> 00:18:09,220
Και να σκεφτείς ότι σε θεωρούσα φίλο και αντ' αυτού είσαι οχιά;!

243
00:18:09,220 --> 00:18:12,560
Από τότε που πάτησες το πόδι σου στο σπίτι μας, δεν έκανες τίποτα άλλο από το να με εμποδίσεις.

244
00:18:13,000 --> 00:18:15,880
Με γκρινιάζεις χρόνια, αλλά τώρα θέλω πολύ να στο πω!

245
00:18:15,880 --> 00:18:16,720
Μου βγάζεις τα νεύρα!

246
00:18:16,720 --> 00:18:17,700
Αρκετά, Κλόντια!

247
00:18:19,100 --> 00:18:21,160
Μόνο ένα γαμημένο πράγμα!

248
00:18:21,160 --> 00:18:23,780
Ξεγέλασες τον πατέρα μου και τώρα τον προφητεύεις!

249
00:18:23,780 --> 00:18:25,540
Τότε ο ναύαρχος Ντένιτς...

250
00:18:27,080 --> 00:18:31,780
χτυπώντας με στον ώμο με δυνατή φωνή, είπε...

251
00:18:31,780 --> 00:18:34,340
Είσαι ηλίθιος!

252
00:18:34,340 --> 00:18:36,040
Πονάς στη σκύλα!

253
00:18:36,040 --> 00:18:37,100
 Αρκετά!

254
00:18:37,100 --> 00:18:38,340
Με εξοργίζεις!

255
00:18:39,540 --> 00:18:42,240
Αυτός ο Ντένιτς είχε ξεκάθαρη ιδέα.

256
00:18:42,400 --> 00:18:46,400
Πεπερασμένος! Είναι δυνατόν τα μόνα μέρη όπου μιλιέται ειλικρινής λόγος να είναι οι στρατώνες;

257
00:18:46,460 --> 00:18:47,600
Και πήγαινε στο διάολο μαζί σου!

258
00:18:47,620 --> 00:18:47,960
 Τι;

259
00:18:49,300 --> 00:18:50,660
Λουίζα, Λουίζα!

260
00:18:51,980 --> 00:18:53,640
Έλα, βοήθησέ με γρήγορα, κάνε κάτι!

261
00:18:55,280 --> 00:18:55,760
Λουίζα...

262
00:18:55,760 --> 00:18:56,840
Δες αυτό.

263
00:18:57,940 --> 00:18:59,660
Τώρα μάλιστα δέχεται επίθεση.

264
00:19:00,360 --> 00:19:03,580
Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο και επείγοντα στο στρατιωτικό νοσοκομείο!

265
00:19:03,960 --> 00:19:04,600
Να είσαι υπεύθυνος!

266
00:19:04,740 --> 00:19:07,880
Συνταγματάρχη, ίσως αρκεί να φωνάξετε τον κύριο από τη διπλανή βίλα.

267
00:19:07,880 --> 00:19:09,080
Είναι γιατρός.

268
00:19:13,660 --> 00:19:15,340
Καλώς ήρθες γιατρέ. Θα σε ακολουθήσω.

269
00:19:15,520 --> 00:19:17,000
Καλημέρα. Ποιος είναι άρρωστος;

270
00:19:17,120 --> 00:19:19,600
Η γυναίκα μου, παραγωγός. Παρακαλώ ελάτε. Ματιά.

271
00:19:20,780 --> 00:19:21,280
Τι συμβαίνει;

272
00:19:30,080 --> 00:19:31,800
Ο καρδιακός παλμός είναι τακτικός.

273
00:19:33,980 --> 00:19:35,640
Κανονική θερμοκρασία, δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό.

274
00:19:35,680 --> 00:19:36,200
Αλλά αυτή...

275
00:19:36,200 --> 00:19:39,040
Μην ανησυχείς, είμαι ο γιατρός. Ήρθα να δω πώς είσαι.

276
00:19:39,340 --> 00:19:40,680
Καλύτερα! Πολύ καλύτερα.

277
00:19:41,700 --> 00:19:42,700
Δεν είναι τίποτα.

278
00:19:47,940 --> 00:19:50,820
Δώστε στην κυρία μερικά από αυτά τα χάπια και η κυρία θα το κάνει να συμβεί.

279
00:19:54,520 --> 00:19:56,460
Μην ανησυχείς, είναι απλά ζάλη.

280
00:19:56,900 --> 00:19:58,120
Αν χρειάζεστε κάτι, τηλεφωνήστε με.

281
00:19:58,840 --> 00:19:59,360
Μόνο δύο;

282
00:19:59,960 --> 00:20:00,280
Δυο.

283
00:20:01,820 --> 00:20:05,880
Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα είχατε έναν τέτοιο γείτονα, είναι πραγματικά κολλητός.

284
00:20:07,000 --> 00:20:07,580
 Παρακαλώ.

285
00:20:08,100 --> 00:20:08,680
Αδελφούλα;

286
00:20:09,520 --> 00:20:10,720
Μα γιατί είναι λίγο...

287
00:20:13,860 --> 00:20:14,440
Όμως...

288
00:20:14,440 --> 00:20:19,260
Όπως μπορείτε να δείτε τα νεφρά έχουν το χαρακτηριστικό σχήμα φασολιού και είναι

289
00:20:19,260 --> 00:20:24,260
που βρίσκεται στο οπίσθιο τμήμα της κοιλιάς πίσω από την περιτοναϊκή κοιλότητα και στα πλάγια

290
00:20:24,260 --> 00:20:28,000
των δύο τελευταίων ραχιαίων σπονδύλων και των δύο πρώτων οσφυϊκών σπονδύλων.

291
00:20:29,240 --> 00:20:31,400
Το νεφρό λαμβάνει αίμα από το...

292
00:20:31,400 --> 00:20:32,560
Τι πιστεύεις; Σας αρέσει;

293
00:20:34,060 --> 00:20:36,260
Δεν είναι κακό, αλλά δεν μου λέει και πολλά.

294
00:20:37,020 --> 00:20:40,320
Το βρίσκω τόσο δροσερό που και μόνο που το κοιτάζω με ταράζει!

295
00:20:40,660 --> 00:20:42,780
Είναι θέμα δέρματος. Ακριβώς.

296
00:20:43,220 --> 00:20:49,120
Η κύρια λειτουργία των νεφρών είναι να καθαρίζουν το αίμα πολλών καταβολιτών, κυρίως της ουρίας.

297
00:20:49,440 --> 00:20:51,160
Αν κάποιος έχει απορίες.

298
00:20:52,260 --> 00:20:56,400
Κύριε καθηγητά, με συγχωρείτε, αλλά όταν πρέπει να κατουρήσετε, δεν ξέρετε πώς να το κρατήσετε μέσα. Ποια είναι η αιτία;

299
00:20:59,480 --> 00:21:04,960
Αλλά γιατί θέλετε να την κρατήσετε πίσω, δεσποινίς; Το πρόσωπό της, το πρόσωπό της. Κάτω αριστερά.

300
00:21:06,080 --> 00:21:06,640
 Σιωπή!

301
00:21:06,920 --> 00:21:11,640
Είσαι βιδωμένος! Πρέπει να χρησιμοποιήσετε πιο λεπτά και πειστικά επιχειρήματα αν θέλετε να την κερδίσετε.

302
00:22:14,720 --> 00:22:17,060
Το πόδι μου! Ω Θεέ μου, τι πόνος!

303
00:22:17,220 --> 00:22:20,660
Ερχομαι. Έλα στο σπίτι μου. Θα σου δώσω μερικά ντρέσινγκ.

304
00:22:24,960 --> 00:22:25,320
Θα δεις.

305
00:22:26,480 --> 00:22:26,560
Κοίτα, κοίτα.

306
00:22:26,560 --> 00:22:29,560
Αυτό θα τη φτιάξει σε λίγες μέρες.

307
00:22:44,920 --> 00:22:46,320
Τώρα θα την πάω σπίτι.

308
00:22:49,120 --> 00:22:52,720
Περίμενε, πονάει ακόμα!

309
00:22:52,720 --> 00:22:53,560
 Κουράγιο!

310
00:22:54,760 --> 00:22:55,560
Ξυπνώ!

311
00:23:11,180 --> 00:23:15,080
δεν είναι πολύ φιλική γιατρός τελικά είμαστε γείτονες που θα μπορούσαμε

312
00:23:15,080 --> 00:23:19,940
γίνετε φίλοι, λείπετε πόσο χρονών είστε σχεδόν 18

313
00:23:20,920 --> 00:23:24,800
εδώ έχω περίπου διπλό θα μπορούσα να είμαι φίλος με τους γονείς του

314
00:23:49,400 --> 00:23:52,660
Βοήθεια! Βοήθεια, είμαι άρρωστος. Πονάει τόσο πολύ!

315
00:23:53,400 --> 00:23:55,400
Ω, ονόματα στον παράδεισο! Τι συμβαίνει, Κλαούντια;

316
00:23:56,940 --> 00:23:58,880
Βοηθήστε με, παρακαλώ! Τι νιώθεις; Γιατί ουρλιάζεις;

317
00:23:59,040 --> 00:24:02,320
Κλαούντια, παιδί μου, τι έχεις; Πονάει, πονάει.

318
00:24:02,380 --> 00:24:05,680
Αλλά πού πονάει; Εδώ, στο στομάχι σου, φοβεροί πόνοι.

319
00:24:05,680 --> 00:24:10,160
Πρέπει να είναι δυσπεψία, αλλά όχι, δεν γίνεται. Φάγαμε σκέτο ρύζι και βραστό ψάρι.

320
00:24:10,160 --> 00:24:12,000
Αλλά πρέπει να ήταν κακό ψάρι

321
00:24:12,960 --> 00:24:17,360
Ας τον πάμε στο νοσοκομείο, όχι γιατρό, καλέστε τον γιατρό σας παρακαλώ

322
00:24:18,040 --> 00:24:22,660
Κατάλαβα το σύκο τον γιατρό της διπλανής πόρτας

323
00:24:24,740 --> 00:24:25,460
 πάω

324
00:24:25,460 --> 00:24:29,080
Εδώ είμαστε καλημέρα γιατρέ.

325
00:24:31,740 --> 00:24:32,460
Συνεχίστε

326
00:24:32,460 --> 00:24:37,380
Α, εσύ είσαι αυτός που είναι άρρωστος. Τι συμβαίνει; Πού πονάει, δεσποινίς;

327
00:24:38,040 --> 00:24:39,700
Ω, εδώ γιατρέ, εδώ...

328
00:24:41,000 --> 00:24:43,400
Αφήστε μας ήσυχους! Ο γιατρός πρέπει να με δει.

329
00:24:44,560 --> 00:24:45,160
Όχι

330
00:24:45,160 --> 00:24:47,100
Πονάει εδώ αν πιέσω;

331
00:24:47,900 --> 00:24:48,500
Όχι

332
00:24:49,180 --> 00:24:49,780
Όχι

333
00:24:49,780 --> 00:24:50,380
Εδώ;

334
00:24:52,380 --> 00:24:52,920
Όχι

335
00:24:52,920 --> 00:24:53,880
Εδώ;

336
00:24:54,920 --> 00:24:55,320
Όχι

337
00:24:55,320 --> 00:24:56,360
Με συγχωρείτε, αλλά πού τότε;

338
00:24:56,360 --> 00:24:57,340
Πιο κάτω

339
00:24:58,220 --> 00:24:59,180
Καλύψτε τον εαυτό σας

340
00:24:59,180 --> 00:25:01,980
Όχι όχι, μπορούν να μείνουν, έχω ήδη τελειώσει

341
00:25:02,460 --> 00:25:05,120
Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό, είναι απλώς δυσπεψία.

342
00:25:05,160 --> 00:25:08,020
Θα είναι αρκετό για τη δεσποινίδα να τηρήσει μια ολόκληρη μέρα νηστείας.

343
00:25:08,200 --> 00:25:09,760
Δόξα τω Θεώ! Πραγματικά σκέφτηκα...

344
00:25:09,760 --> 00:25:10,500
Μια ασήμαντη.

345
00:25:10,620 --> 00:25:12,080
Αφού περισσεύει,

346
00:25:12,240 --> 00:25:14,060
Γιατί δεν σταματάς την καντίνα μαζί μας γιατρέ;

347
00:25:14,340 --> 00:25:15,440
Τι υπάρχει για φαγητό;

348
00:25:16,340 --> 00:25:17,300
Γάλα διτελίνη.

349
00:25:18,080 --> 00:25:18,520
Ελευθέρας βοσκής.

350
00:25:19,000 --> 00:25:19,560
Είναι εντάξει με εσάς;

351
00:25:20,160 --> 00:25:21,240
Γιατί όχι; Ευχαριστώ.

352
00:25:21,500 --> 00:25:23,040
Ο κόσμος είναι έτοιμος, ο λαός είναι έτοιμος.

353
00:25:29,240 --> 00:25:30,600
Εδώ είναι μια σπεσιαλιτέ μου.

354
00:25:31,440 --> 00:25:35,800
Κοτόπουλο και μοσχαράκι σε σασαβέρδε καταλαβαίνω ότι πρέπει να είναι α

355
00:25:35,800 --> 00:25:39,640
υποφέρει για αυτήν αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις η αποχή είναι απαραίτητη

356
00:25:42,360 --> 00:25:48,220
έτσι όπως σας έλεγα αγαπητέ γιατρέ τα τεθωρακισμένα τμήματα από το Ράιχ είναι

357
00:25:48,220 --> 00:25:53,300
διευθετήθηκαν στη συνοριακή γραμμή και σε αυτόν τον σχηματισμό

358
00:25:53,300 --> 00:26:03,780
Αριστερά το βαρύ πυροβολικό, στο κέντρο η μεραρχία Πάντσερ, αυτή που διοικεί

359
00:26:03,780 --> 00:26:11,920
Στρατάρχης Guderian, μονάδες φωτός στα αριστερά.

360
00:26:12,760 --> 00:26:19,000
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι σε 18 μέρες η αντίσταση είχε συντριβεί.

361
00:26:19,000 --> 00:26:26,420
της Πολωνίας, αλλά στη διάθεση των δυνάμεων στο γήπεδο ουσιαστικά επανέλαβε το ίδιο

362
00:26:26,420 --> 00:26:34,280
ανάπτυξη της τελικής επίθεσης στη Βαρσαβία. Εδώ είναι, ακριβώς! Με αυτή την ανάπτυξη

363
00:26:34,280 --> 00:26:40,720
ο στρατός πλησίαζε αμείλικτος επιτιθέμενος στην Ολλανδία σαν σιδερένιο χέρι.

364
00:26:41,040 --> 00:26:48,560
Όχι το χέρι! Γιατί όχι; Αυτή είναι η ιστορία, αγαπητέ μου! Ο εχθρός δεν είχε διαφυγή,

365
00:26:48,560 --> 00:26:54,960
Η ασταμάτητη μηχανή του Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου τον σφίγγει σε μια ατσάλινη λαβή.

366
00:26:58,820 --> 00:27:01,100
Συγγνώμη, ταυτίστηκα με την ιστορία.

367
00:27:01,480 --> 00:27:04,820
Ναι, στην πραγματικότητα παρασύρθηκε λίγο.

368
00:27:05,540 --> 00:27:08,360
Τι σου έλεγα καλή μου; Είμαι καθαρόαιμος παραμυθάς!

369
00:27:08,540 --> 00:27:11,080
Τα απομνημονεύματά μου θα πουλήσουν σαν κέικ. Θα δεις...

370
00:27:11,080 --> 00:27:12,800
Μόνο η κόρη σου συμμετέχει.

371
00:27:13,100 --> 00:27:14,360
Απλώς δεν είμαι καλά, ξέρεις.

372
00:27:14,440 --> 00:27:15,980
Φοβάμαι ότι η νηστεία δεν είναι αρκετή.

373
00:27:16,020 --> 00:27:18,540
Η νεαρή κυρία θα χρειαστεί μια καλή δόση καστορέλαιου.

374
00:27:18,560 --> 00:27:22,560
Συμφωνώ απόλυτα, το καστορέλαιο ήταν πάντα καλό για σένα.

375
00:27:23,920 --> 00:27:27,820
Πιο δεξιά, πιο αριστερά και τώρα σφίξτε τη μύτη σας!

376
00:27:28,140 --> 00:27:29,940
Σηκώστε το κεφάλι σας!

377
00:27:30,440 --> 00:27:33,540
Με αυτό οι ασθένειές σας θα φύγουν.

378
00:27:34,720 --> 00:27:35,360
 Αηδία!

379
00:28:44,660 --> 00:28:48,660
Τι αγάπη! Αυτή είναι η κάθαρση, αλλά αυτός ο γιος της σκύλας θα την πληρώσει.

380
00:28:55,700 --> 00:28:59,040
Αν μπούμε στο σπίτι του, ίσως καταλάβουμε τι άνθρωπος είναι.

381
00:28:59,300 --> 00:29:02,660
Κάποιος που εγκαταλείπει μια καυτή σαν εσένα μου μυρίζει λίγο.

382
00:29:11,620 --> 00:29:14,160
Κοιτάξτε εδώ, αυτό το παράθυρο είναι ανοιχτό.

383
00:29:14,660 --> 00:29:16,660
Ας πηδήξουμε! Ερχομαι!

384
00:29:31,860 --> 00:29:34,980
Μα... τακτοποιήθηκε καλά ο μικρός γιατρός;

385
00:29:43,580 --> 00:29:45,760
απο που αρχιζουμε

386
00:29:47,960 --> 00:29:49,960
Έχει αυτή την γκαρνταρόμπα.

387
00:29:59,840 --> 00:30:01,840
Ποιος θα το φανταζόταν;

388
00:30:04,300 --> 00:30:06,040
Ένας γιατρός που χρησιμοποιεί αυτά τα εργαλεία!

389
00:30:06,300 --> 00:30:08,860
Δεν με εκπλήσσει αυτό που συμβαίνει στα νοσοκομεία.

390
00:30:09,160 --> 00:30:10,540
Για μένα είναι σαδιστής.

391
00:30:11,360 --> 00:30:11,760
Λες;

392
00:30:12,480 --> 00:30:13,740
Πάμε να δούμε στο δωμάτιό του.

393
00:30:31,560 --> 00:30:33,140
Ας δούμε τι υπάρχει στα συρτάρια.

394
00:31:02,720 --> 00:31:12,160
Γεια, κοίτα τι βρήκα! Άντε να τα διαβάσουμε!

395
00:31:23,720 --> 00:31:28,000
Πάει καιρός από τότε που δώσατε μια αγκαλιά στη γατούλα σας. Σου αρέσει;

396
00:31:28,280 --> 00:31:31,980
Αυτός ο ηλίθιος άντρας μου θέλει να μείνει εδώ άλλη μια εβδομάδα, λέει ο αέρας

397
00:31:31,980 --> 00:31:36,480
Το φαγητό του βουνού αποκαθιστά το σώμα του, χρειάζομαι άλλα πράγματα για να αποκαταστήσω το σώμα μου

398
00:31:37,580 --> 00:31:40,480
Ω, κατάλαβα ότι αυτός είναι ο εραστής

399
00:31:47,020 --> 00:31:49,720
Ιερό χάλι, κοίτα πού πήγε η κουβέρτα

400
00:31:50,620 --> 00:31:53,740
Δεν ξέρω πού το βάζεις συνήθως αλλά φαίνεται καλό στο κρεβάτι.

401
00:31:53,740 --> 00:31:56,480
Αλλά είναι αυτό που έκανε η Luisa για τις κυρίες του San Vincenzo

402
00:31:57,760 --> 00:32:00,840
Αυτή η μεγάλη κόρη της σκύλας και είναι η ερωμένη του γιατρού

403
00:32:00,840 --> 00:32:01,860
Τώρα καταλαβαίνω τα πάντα

404
00:32:01,860 --> 00:32:03,320
Ήταν αυτή που με μπλόκαρε

405
00:32:03,320 --> 00:32:06,300
Αν είχα φύγει για Λονδίνο, ο μπαμπάς θα την είχε πάει στο Bibo Valencia.

406
00:32:06,940 --> 00:32:08,840
Και αντίο γιατρέ!

407
00:32:14,460 --> 00:32:16,800
Εξαιρετικό και άφθονο ωραίο δίχτυ, έλα.

408
00:32:18,620 --> 00:32:20,360
Τι κάνεις;

409
00:32:25,600 --> 00:32:27,500
Λοιπόν, ευχαριστώ και αντίο.

410
00:32:27,520 --> 00:32:28,500
Επιστρέφεις για μεσημεριανό, αγαπητέ;

411
00:32:28,500 --> 00:32:31,640
Δεν γίνεται, Κάρλο. Έχω πρωινό στο στρατόπεδο με τον στρατηγό Viglionesi.

412
00:32:37,020 --> 00:32:38,760
Κι εγώ όλη μέρα είμαι έξω.

413
00:32:39,960 --> 00:33:01,600
Μη με περιμένεις για μεσημεριανό, είμαι με τη Ντανιέλα.

414
00:33:31,640 --> 00:33:34,900
 Ζώο ζώο και, bi-di-di bi-dubi-di, bi-di-di-du

415
00:33:34,900 --> 00:33:37,520
 Τα ζώα ένα-ένα, ένα-ένα, ένα-ένα

416
00:33:37,520 --> 00:33:39,580
Μπα-ντα-ντουμ-ταπ-ημέρα, ντα τα-τα

417
00:33:39,580 --> 00:33:43,100
 Μπι-ντι μπιμπιντού, μπι μπι-ντα, μπι ντε-ντε

418
00:33:43,640 --> 00:33:47,700
 Από το bi-bibidoo, το bibidee da, το bibidoo

419
00:33:47,700 --> 00:33:52,000
 Κατά καιρούς, μπου μπι μπι μπου

420
00:33:52,000 --> 00:33:54,760
Ναι, ναι, ναι

421
00:33:56,140 --> 00:34:00,640
 Ντο μπι ντι ντου, μπι μπι ντα, ντα ντα

422
00:34:00,660 --> 00:34:04,380
Λα-πι-ρι-ρου-τι-ντι-λα-πι...

423
00:34:52,200 --> 00:35:00,640
Είσαι άγριος, αλλά θα σε εξημερώσω, θα σε ταΐσω, καλπάζω, καλπάζω πίσω.

424
00:35:00,640 --> 00:35:02,640
Δείξτε τον εαυτό σας στον αφέντη σας!

425
00:35:05,940 --> 00:35:08,440
Ντομάτα και πειθήνια, όμορφη με τον ιδρώτα.

426
00:35:08,460 --> 00:35:11,140
Όχι, είμαι άγριος πολίτης

427
00:35:15,000 --> 00:35:17,120
Caloppate, λάτρεις των μαύρων φτερών

428
00:35:18,660 --> 00:35:21,040
Όχι, είμαι άγριος πολίτης

429
00:35:21,040 --> 00:35:22,440
Θα σε καθίσω

430
00:35:22,440 --> 00:35:24,640
Μόνο ο επιβήτορας μου μπορεί να με δαμάσει

431
00:35:27,640 --> 00:35:30,300
Α, και θα σε δαγκώσω.

432
00:35:30,620 --> 00:35:31,320
Όχι, όχι το morzo.

433
00:35:31,340 --> 00:35:32,600
Το δάγκωμα, όχι;

434
00:35:33,400 --> 00:35:37,640
Σε πιάνω από τη χαίτη, σου κατεβάζω το κεφάλι

435
00:35:37,640 --> 00:35:39,460
και δαγκώνεσαι!

436
00:35:39,980 --> 00:35:43,960
Όχι, δεν βάζω τον εαυτό μου στο κομμάτι, όχι, παρακαλώ όχι, δεν θέλω.

437
00:35:44,060 --> 00:35:45,760
Μη με βάζεις στον κώδικα Μορς, όχι!

438
00:35:55,060 --> 00:35:56,400
Ναι, ναι, ναι.

439
00:35:56,440 --> 00:35:57,540
Πες μου να κινηθώ.

440
00:35:57,840 --> 00:35:58,500
 Παρακαλώ.

441
00:38:28,740 --> 00:38:34,160
Εδώ είμαι, Miggione! Έχω τρέξει. Μου αρέσει όταν είσαι τόσο ανυπόμονος και γεμάτος φύλλα.

442
00:38:35,920 --> 00:38:38,860
Παίρνετε τα φύλλα. Θεέ μου! Είμαι όλος πυρωμένος.

443
00:38:39,760 --> 00:38:41,520
Ορίστε, καλά. Λοιπόν, τι κάνω;

444
00:38:41,520 --> 00:38:49,960
και μετά κάψτε αυτό στο μεταξύ πόσο όμορφα εφευρίσκετε πορνογραφικές φωτογραφίες κάθε μέρα

445
00:38:49,960 --> 00:38:56,140
ένα βρώμικο κορίτσι, φυσικά η καημένη έχει μερικά ελαττώματα στον πισινό της, είναι δύο από αυτά, όχι

446
00:38:56,140 --> 00:39:02,680
αγαπητέ καλύτερα αν τα κρατήσεις, ο πισινός είναι δικός σου αγαπητέ, αυτό εδώ ξέρεις

447
00:39:02,680 --> 00:39:04,980
δεν ήσουν ποτέ φωτογενής

448
00:39:04,980 --> 00:39:09,640
αλλά είναι πιθανό να μην καταλαβαίνεις ποτέ τίποτα, υπάρχει κάποιος εδώ που θέλει

449
00:39:09,640 --> 00:39:11,220
Εκβίασε μας, κατάλαβες; Ναι ή όχι;

450
00:39:11,540 --> 00:39:11,980
Μας εκβιάζουν;

451
00:39:12,080 --> 00:39:14,060
Το βρήκα στο γραμματοκιβώτιό μου σήμερα το πρωί.

452
00:39:14,200 --> 00:39:17,060
Ναι, αλλά ποιος θα πει ότι είμαστε εμείς; Δεν υπάρχουν πρόσωπα!

453
00:39:17,260 --> 00:39:19,840
Ούτε τα πρόσωπα δεν ξέρουν! Δεν θα έχουν πρόσωπα!

454
00:39:20,240 --> 00:39:24,080
Τα πρόσωπα θα φτάσουν ένα μικρό κομμάτι τη φορά για να αυξήσουν την τιμή του εκβιασμού

455
00:39:24,080 --> 00:39:28,500
Θεέ μου, ποιος θα μπορούσε να είναι; Τι μπορούμε να κάνουμε;

456
00:39:28,620 --> 00:39:29,880
Τι μπορούμε να κάνουμε;

457
00:39:29,880 --> 00:39:31,500
Τι μπορούμε να κάνουμε;

458
00:39:37,300 --> 00:39:39,880
Αρκεί να περιμένουμε να εξελιχθούν τα γεγονότα.

459
00:39:41,620 --> 00:39:45,880
Ο αρχηγός της αστυνομίας υπογράμμισε τη σημασία της ιδέας που επανέλαβε ο υπουργός

460
00:39:46,580 --> 00:39:51,840
ο οποίος από την πλευρά του αρνήθηκε κατηγορηματικά ότι έκανε οποιαδήποτε δήλωση για το θέμα

461
00:39:51,840 --> 00:39:52,860
Φτάνει μικρέ!

462
00:39:54,040 --> 00:39:54,840
Μια σπεσιαλιτέ μου

463
00:39:55,880 --> 00:39:58,340
Μας πήρες για ανόητους

464
00:39:58,340 --> 00:40:01,340
Θα με αφήσεις να ακούσω τα νέα, αν δεν σε πειράζει.

465
00:40:05,840 --> 00:40:10,200
Συνελήφθησαν 100 άτομα, εκ των οποίων τα 44 πιάστηκαν στα χέρια.

466
00:40:10,860 --> 00:40:14,340
733 καταγγέλθηκαν ελεύθεροι και εκτελέστηκαν...

467
00:40:26,640 --> 00:40:32,120
Σχετικά με την κλοπή ταινιών που σχετίζονται με ταινίες που γυρίστηκαν από ορισμένους

468
00:40:32,120 --> 00:40:36,740
γνωστοί σκηνοθέτες, μαθαίνουμε από τους ενδιαφερόμενους που έχουν ιδρύσει

469
00:40:36,740 --> 00:40:42,760
Ξέρετε πόσο μας ενδιαφέρει να συγκεντρώσουμε τα λείψανα των τριών έργων σε μια ταινία

470
00:40:44,800 --> 00:40:53,520
Το να παρακολουθείς τις ειδήσεις είναι πολιτικό καθήκον αλλά και στρατιωτικό, ναι, θα είναι αλλά ξέρεις

471
00:40:53,520 --> 00:40:59,720
τι χαρά εκβιασμός αρπαγή κλοπή ληστεία εκβιασμός αγαπητέ μου κάθε τριαντάφυλλο

472
00:40:59,720 --> 00:41:03,000
Προχωρώ στα αγκάθια του, παρακαλώ

473
00:41:09,360 --> 00:41:14,180
Διαβολικοί εραστές. Τελευταία νέα από την Εισαγγελία του Καταντζάρο.

474
00:41:15,500 --> 00:41:19,640
Συγκλονιστική ομολογία στη δίκη των διαβολικών εραστών.

475
00:41:20,000 --> 00:41:22,740
Telesium Alaspina, ο δολοφόνος του Renato Pinkerlone

476
00:41:22,740 --> 00:41:26,920
ισχυρίστηκε ότι αναγκάστηκε να σκοτώσει τον άντρα της ερωμένης του

477
00:41:26,920 --> 00:41:28,800
με το κουζινομάχαιρο

478
00:41:28,800 --> 00:41:31,580
γιατί εκβιάστηκε από αυτούς.

479
00:41:32,100 --> 00:41:33,900
Με λίγα λόγια, δεν μπορούσες να φας με την ησυχία σου.

480
00:41:33,900 --> 00:41:36,520
Αυτή η είδηση ​​κάνει τα πάντα να πάνε στραβά για μένα.

481
00:41:38,080 --> 00:41:41,180
Αν πραγματικά δεν θέλετε να το ακούσετε, μπορούμε να το απενεργοποιήσουμε.

482
00:41:42,400 --> 00:41:42,760
Νομίζεις έτσι;

483
00:41:43,820 --> 00:41:44,900
Λοιπόν, θα ήταν καλύτερα, σωστά;

484
00:41:45,500 --> 00:41:47,960
Γιατί; Απλώς έτσι πάει η ζωή, έτσι δεν είναι;

485
00:41:48,220 --> 00:41:49,660
Μπορούν να συμβούν στον καθένα!

486
00:41:49,800 --> 00:41:51,780
Λοιπόν, άκουσέ τους, πάω να κοιμηθώ.

487
00:42:27,040 --> 00:42:31,960
Τι κρίμα, αυτό είναι ένα τρομερό μωσαϊκό που σταδιακά ενώνεται.

488
00:42:33,140 --> 00:42:34,300
Μόνο τα πρόσωπα λείπουν.

489
00:42:38,360 --> 00:42:40,580
Αφήστε το, απαντώ.

490
00:42:47,160 --> 00:42:48,320
Ετοιμος;

491
00:42:51,760 --> 00:42:53,360
Έλα, ας του τηλεφωνήσουμε τώρα.

492
00:42:56,180 --> 00:42:57,900
Οι δύο πόρνοι πρέπει να υποφέρουν.

493
00:43:10,420 --> 00:43:15,960
Έτοιμη έτοιμη εδώ είναι η σχολή ιππασίας του colonio monsese θα έχουμε μια ευκαιρία

494
00:43:15,960 --> 00:43:21,240
μοναδική για εκείνη μια πολυδρίνη ινδικής φυλής για να δαμάσει την ενδιαφέρει α

495
00:43:21,240 --> 00:43:26,360
περίμενε λίγο, ας σκεφτούμε το μαστίγιο, παρακαλώ

496
00:43:36,580 --> 00:43:43,140
Ορίστε, έφτασαν και τα κεφάλια, τώρα είναι πραγματικά ολοκληρωμένο.

497
00:43:43,140 --> 00:43:45,260
Θα πάω στη Νότια Αμερική

498
00:43:45,260 --> 00:43:51,260
τι άλλο υπάρχει εκτός από έλα εδώ μην με αφήσεις ήσυχο

499
00:43:51,260 --> 00:43:58,040
τι άλλο φτάνει με τον πόλεμο ας καπνίσουμε τη συκοφαντία της ειρήνης

500
00:43:58,040 --> 00:44:02,460
αλλά στο σπίτι μου και ντυμένος Ινδός ο στρατηγός του αλλά ένα ηλίθιο αστείο

501
00:44:02,460 --> 00:44:04,440
αστειεύονται, δεν υπάρχει λόγος να είσαι ήρεμος εδώ

502
00:44:04,440 --> 00:44:06,540
Ποιος όμως θα μπορούσε να έχει λόγο να μας εκβιάσει;

503
00:44:06,820 --> 00:44:08,520
Δεν θα αφήσουμε κανέναν να μας εκβιάσει!

504
00:44:08,540 --> 00:44:09,740
Και εσύ ως Ινδός;

505
00:44:11,880 --> 00:44:13,440
Ντύνεσαι μόνο για μένα.

506
00:44:26,100 --> 00:44:26,620
Σιού...

507
00:44:26,620 --> 00:44:28,940
Κινηθείτε δεξιά! Κινηθείτε δεξιά!

508
00:44:29,000 --> 00:44:30,380
Αριστερά τώρα είπα!

509
00:44:31,140 --> 00:44:32,460
Δώστε ένταση στις άκρες!

510
00:44:32,460 --> 00:44:40,460
Εμπρός, πατήστε, σπρώξτε, απενεργοποιήστε, βυθίστε, σπάστε, βυθίστε, εμπιστευτείτε

511
00:44:41,740 --> 00:44:47,380
Έλα! Διακοπή! Σπρώξτε! Σπρώξτε!

512
00:44:48,180 --> 00:44:48,840
 Μετά από σένα

513
00:44:49,460 --> 00:44:52,480
Μπαμπά, έλα στο ταχυδρομείο και θα σε βγάλω μια ωραία φωτογραφία. Ερχομαι.

514
00:44:52,480 --> 00:44:56,300
Ο πατέρας σας απαθανάτισε κατά την επιχείρηση Πράττω σε ιστορικά ντοκουμέντα

515
00:44:56,300 --> 00:45:00,680
Βυθιστείτε! Σπρώξτε! Ξύρισμα! Εμπρός

516
00:45:00,680 --> 00:45:04,680
Θέλεις κι εσύ μια ωραία φωτογραφία ή πιστεύεις ότι δεν είσαι φωτογενής στα ρούχα σου;

517
00:45:08,160 --> 00:45:09,620
Ποια είναι αυτή η ιστορία που έχετε φυτέψει;

518
00:45:10,520 --> 00:45:12,820
Δεν σε καταλαβαίνω. Τι εννοείς;

519
00:45:13,460 --> 00:45:14,680
Έλα, σταμάτα να παίζεις!

520
00:45:16,160 --> 00:45:18,960
Έλα, πόζαρε, και θα σε βγάλω φωτογραφία με όλα τα στολίδια.

521
00:45:18,960 --> 00:45:22,160
Δεν συμφωνούμε ποτέ με το ανόητο αίτημά σας

522
00:45:23,480 --> 00:45:26,020
Και θα δείξω τις φωτογραφίες στον μπαμπά

523
00:45:26,500 --> 00:45:27,680
Δεν θα το κάνεις

524
00:45:28,940 --> 00:45:30,820
Μπαμπά, πρέπει να σου πω κάτι.

525
00:45:31,820 --> 00:45:33,900
Που είσαι; Είναι σημαντικό;

526
00:45:34,960 --> 00:45:36,480
Πολύ σημαντικό! Πρόκειται για πράγματα...

527
00:45:36,480 --> 00:45:38,260
Άσε τον μπαμπά σου να δουλέψει, αγαπητέ.

528
00:45:38,320 --> 00:45:40,140
Θα του πεις αυτό που θέλεις να του πεις μετά.

529
00:45:40,200 --> 00:45:42,200
Δεν υπάρχει τέτοια βιασύνη. Ερχομαι.

530
00:45:46,220 --> 00:45:48,500
Να το ξυρίσεις; Είπα ξύρισμα!

531
00:45:49,280 --> 00:45:49,840
Πατήστε!

532
00:45:51,300 --> 00:45:53,880
Στους σπαστές, στους ξεφουσκωτούς, στους ναυαγούς.

533
00:45:59,460 --> 00:46:01,140
Μπράβο, μπράβο!

534
00:46:01,580 --> 00:46:05,500
Ήταν αυτή; Πόσο ανόητο, αλλά θα έπρεπε να το είχα μαντέψει.

535
00:46:05,940 --> 00:46:07,980
Ελπίζω να τακτοποίησες τα πράγματα.

536
00:46:08,120 --> 00:46:10,140
Φυσικά δεν θα αφήσουμε τον εαυτό μας να εκβιαστεί από ένα κοριτσάκι.

537
00:46:10,140 --> 00:46:12,700
Ναι, όλα καλά, εκτός από...

538
00:46:12,700 --> 00:46:13,460
Τι ακριβώς;

539
00:46:14,040 --> 00:46:15,040
Μόνο αυτό...

540
00:46:15,040 --> 00:46:17,260
Όχι, όχι, αυτό ακριβώς σου λέω.

541
00:46:17,480 --> 00:46:20,000
Λοιπόν, για μια φορά θα μπορούσες να ντυθείς Ινδός.

542
00:46:20,620 --> 00:46:23,740
Ντυνόμουν Ινδός; Όχι, ποτέ.

543
00:46:24,120 --> 00:46:26,860
Αν δεν το κάνεις, η Claudia θα δείξει τις φωτογραφίες στον άντρα μου

544
00:46:26,860 --> 00:46:27,920
Δεν ακούει τη λογική.

545
00:46:27,940 --> 00:46:30,940
Θα είναι λίγο σκληρός τρόπος να τον ενημερώσεις, αλλά...

546
00:46:30,940 --> 00:46:32,920
Πλάκα κάνεις; Μας πυροβολεί!

547
00:46:33,060 --> 00:46:34,240
Τι πυροβολεί;

548
00:46:35,880 --> 00:46:36,280
Βλαστός;

549
00:46:49,060 --> 00:46:50,680
Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτή την ώρα;

550
00:46:52,300 --> 00:46:52,880
Πήγαινε να δεις.

551
00:47:00,180 --> 00:47:06,080
Εκεί κάθεται ο Ταύρος, θέλει να μιλήσει με τον στρατηγό Κάστορα.

552
00:47:06,840 --> 00:47:09,500
Εκτός από το γεγονός ότι είμαι ο συνταγματάρχης Raselli,

553
00:47:09,720 --> 00:47:12,740
Νομίζω ότι αρχίζεις να πίνεις λίγο πολύ, γιε μου.

554
00:47:12,740 --> 00:47:14,500
Επισημαίνω ότι είμαι σε αδιέξοδο.

555
00:47:25,580 --> 00:47:32,240
Ω, γιατρέ, εσύ! Πόσο αστείο. Ο γιατρός μας είναι γεμάτος φαντασία, δεν νομίζετε;

556
00:47:32,240 --> 00:47:36,060
Λουίζα; Θα πρέπει οπωσδήποτε να τον δεις να δαμάζει τα γαϊτανάκια.

557
00:47:38,660 --> 00:47:43,060
Ξέρετε, σας παρακαλώ, είναι μια πραγματικά υπέροχη ιδέα και όλα είναι τόσο μονότονα εδώ.

558
00:47:43,060 --> 00:47:49,380
Ω, όχι, όχι, ένας πραγματικός Ινδός δεν κάθεται ποτέ σε μια πολυθρόνα, στο πάτωμα παρακαλώ, απλά κουλουριαστείτε.

559
00:47:53,480 --> 00:47:54,560
Τι ωραία

560
00:47:56,600 --> 00:47:59,020
Τι είναι αυτό; Είναι ισχιακός πόνος;

561
00:47:59,520 --> 00:48:03,420
Ένα αληθινό αφεντικό δεν πρέπει ποτέ να έχει κανέναν πάνω από το κεφάλι του

562
00:48:03,420 --> 00:48:05,480
Κάτω! Κάτω, είπα!

563
00:48:06,140 --> 00:48:07,120
Ναι, ναι, ναι...

564
00:48:07,120 --> 00:48:07,640
 Βέβαιο.

565
00:48:12,140 --> 00:48:13,740
Πόσο χαριτωμένο, ε;

566
00:48:14,700 --> 00:48:16,840
Πώς είναι λοιπόν ο στρατηγός Κάστερ;

567
00:48:17,400 --> 00:48:20,300
Έχω ήδη σκοτώσει ένα, αλλά υπάρχει και άλλο ένα τριγύρω.

568
00:48:20,500 --> 00:48:21,340
 Άλλο;

569
00:48:21,340 --> 00:48:23,780
Ναι, κάποιος που βγάζει φωτογραφίες

570
00:48:23,780 --> 00:48:26,160
και γράφει σημειώσεις και καλεί.

571
00:48:26,700 --> 00:48:28,380
Α, πρέπει να είναι, είναι ο συνηθισμένος μυθομανής!

572
00:48:28,380 --> 00:48:29,360
 Θα είναι.

573
00:48:29,560 --> 00:48:32,120
Αλλά αν δεν σταματήσει να μου χτυπάει τις μπάλες

574
00:48:32,120 --> 00:48:34,660
Θα τον κάνω να καταλήξει σαν τον άλλον.

575
00:48:37,120 --> 00:48:38,660
Ξέρεις τι έκανα στον άλλον;

576
00:48:38,900 --> 00:48:40,600
Λοιπόν, αόριστα. Πολύ αόριστα!

577
00:48:40,720 --> 00:48:42,180
Έλα κάνε κάτι! Κάνε κάτι!

578
00:48:42,520 --> 00:48:43,940
Ε... μου έλεγε, τότε...

579
00:48:43,940 --> 00:48:45,320
Το έκανα κομμάτια!

580
00:48:47,080 --> 00:48:49,020
Άνοιξα το στέρνο του

581
00:48:49,020 --> 00:48:50,800
Του έβγαλα την καρδιά

582
00:48:50,800 --> 00:48:53,160
και μετά το έφαγα

583
00:48:56,400 --> 00:48:57,520
ακόμα ζεστό

584
00:48:58,960 --> 00:48:59,900
Αχ, Κάστορα!

585
00:49:00,080 --> 00:49:00,660
Αχ, κάστορας!

586
00:49:00,940 --> 00:49:02,860
Αλλά αυτός ο μαλάκας που γράφει τις σημειώσεις

587
00:49:02,860 --> 00:49:04,140
Θα του κόψω ακόμα και το χέρι

588
00:49:04,140 --> 00:49:05,400
σαν αυτό! Τοιουτοτροπώς! Τοιουτοτροπώς!

589
00:49:05,400 --> 00:49:06,980
Μου φαίνεται σωστό, πολύ σωστό

590
00:49:06,980 --> 00:49:13,560
Για τον στρατηγό Κάστερ, θα ήθελα ένα ουίσκι όχι όχι, το αλκοόλ δεν ήταν η καταστροφή της ινδικής φυλής

591
00:49:14,840 --> 00:49:15,360
113

592
00:49:16,400 --> 00:49:19,120
113 ήταν ακριβώς το ελαφρύ ιππικό της Κάστρα Λίντα

593
00:49:19,740 --> 00:49:25,360
Bicorna μόνος μου έχω ξεφλουδίσει περισσότερα από 200 αλλά δεν το έχω στη στήλη της ακριβώς

594
00:49:25,360 --> 00:49:31,020
Είναι η μόνη σε αυτό το θέμα που δεν έχει καμία σχέση με αυτήν και τη φίλη μου και μαζί της θέλω να καπνίσω το καλούμα

595
00:49:36,980 --> 00:49:38,980
Γροθιά του takeaway!

596
00:49:45,160 --> 00:49:47,140
Απαιτώ να μου παραδώσετε άμεσα τις φωτογραφίες.

597
00:49:47,420 --> 00:49:48,040
Θέλεις τις φωτογραφίες;

598
00:49:49,240 --> 00:49:49,860
Εδώ είναι

599
00:49:56,100 --> 00:49:57,980
Είναι όλα δικά σου

600
00:50:00,500 --> 00:50:03,180
Ο γιατρός λέει πάντα ότι είσαι καλό κορίτσι

601
00:50:03,180 --> 00:50:08,940
Είναι μια πόρνη, μια βρώμικη, κακιά, βρώμικη πόρνη! Κοίτα εδώ, δες εδώ!

602
00:50:12,000 --> 00:50:15,220
Να πηγαίνεις στο πανεπιστήμιο με τα εσώρουχά σου και να δίνεις διαλέξεις.

603
00:50:16,220 --> 00:50:18,900
Σε κορόιδευα, τις φωτογραφίες που σου έδωσε,

604
00:50:18,960 --> 00:50:20,840
αλλά κράτησες τα αρνητικά και τώρα ξαναρχίζω...

605
00:50:20,840 --> 00:50:23,620
Τι μπορούμε να κάνουμε; Τώρα το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να το ακολουθήσουμε.

606
00:50:23,700 --> 00:50:26,360
Μπορείτε να φανταστείτε, με τα εσώρουχά σας; Είμαστε τρελοί!

607
00:50:26,720 --> 00:50:28,820
Διακυβεύεται η επαγγελματική μου αξιοπρέπεια!

608
00:50:28,940 --> 00:50:30,520
Το πανεπιστήμιο είναι σοβαρό πράγμα!

609
00:50:30,520 --> 00:50:32,900
Αλλά μη λες βλακείες!

610
00:50:34,480 --> 00:50:35,940
Επαγγελματίας σαν κι εμένα

611
00:50:35,940 --> 00:50:37,780
Δεν θα συμβιβαστεί ποτέ

612
00:50:37,780 --> 00:50:39,640
στο εργασιακό περιβάλλον

613
00:50:51,720 --> 00:50:53,560
Λοιπόν, να βιαζόμαστε;

614
00:50:54,520 --> 00:50:56,300
Αλλά η κόρη μου, η κόρη μου

615
00:50:56,300 --> 00:50:58,280
Γιατί δεν το σκεφτόμαστε λίγο;

616
00:50:58,280 --> 00:51:03,020
Λοιπόν, καταλαβαίνεις τι μου ζητάς, το παντελόνι, το παντελόνι που είπα

617
00:51:13,500 --> 00:51:17,180
Μπράβο, θα του τα δώσω πίσω στο πανεπιστήμιο αφού δώσει τη διάλεξη.

618
00:52:07,900 --> 00:52:10,360
Ω, καθηγητή! Σας έψαχνα όλους.

619
00:52:10,580 --> 00:52:12,540
Πρέπει οπωσδήποτε να μιλήσω.

620
00:52:13,220 --> 00:52:14,600
Τι κάνετε; Είναι καλά;

621
00:52:15,060 --> 00:52:17,740
Ευτυχώς που τη γνώρισες. Έλα εδώ, έχω κάτι να σου πω.

622
00:52:18,960 --> 00:52:22,120
Κύριε καθηγητά, ήθελα να μοιραστώ τα νέα από την τελευταία συνάντηση του διδακτικού προσωπικού.

623
00:52:22,340 --> 00:52:24,760
Η σχέση δασκάλου-μαθητή βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο.

624
00:52:26,340 --> 00:52:27,820
Γίνονται οι κύριοι της ομάδας διδασκαλίας.

625
00:52:27,820 --> 00:52:33,960
Πανεπιστημιακές απεργίες, απεργίες και καταλήψεις, ομαδικές εξετάσεις, ασωτία, αφόρητη, πιστέψτε με!

626
00:52:34,060 --> 00:52:36,380
Δεν ξέρω πια τι να κάνω. Δεν ξέρω πού να βάλω τα χέρια μου.

627
00:52:36,520 --> 00:52:38,960
Πρέπει οπωσδήποτε να με βοηθήσετε, κύριε καθηγητά. Πιστέψτε με;

628
00:52:39,000 --> 00:52:41,720
Το σκέφτεται. Μην ανησυχείτε, κύριε καθηγητά.

629
00:52:42,220 --> 00:52:44,160
σας διαβεβαιώνω. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας αργότερα.

630
00:52:44,680 --> 00:52:48,780
Δεν παίρνουμε πια αυτά τα κορίτσια. Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε. Απολύτως.

631
00:52:49,160 --> 00:52:51,860
Κύριε καθηγητά, έχετε δίκιο. Έχεις τέλεια...

632
00:52:51,860 --> 00:52:54,200
Ναι, αλλά πρέπει να...

633
00:52:54,200 --> 00:52:55,220
Κύριε καθηγητά, πού έχετε την πράξη;

634
00:52:55,540 --> 00:52:57,560
Είμαι εδώ... εδώ.

635
00:52:58,740 --> 00:53:02,200
Δεν ξέρω πώς να μιλήσω ήρεμα για ένα τόσο σημαντικό πρόβλημα.

636
00:53:02,200 --> 00:53:04,960
γιατί καταλαβαίνει ότι θα καταλήξουν να μας κάνουν να κατεβάσουμε το παντελόνι μας!

637
00:53:05,900 --> 00:53:06,880
Σε ποιον το λέει;

638
00:53:07,120 --> 00:53:10,800
Τώρα αν ήθελε να το φροντίσει προσωπικά

639
00:53:10,800 --> 00:53:13,300
αν θα ήθελε να παρακολουθήσει τις συζητήσεις μαζί μας

640
00:53:13,300 --> 00:53:16,320
μάρτυρες όλων των προβλημάτων που συναντάμε καθημερινά

641
00:53:16,320 --> 00:53:18,460
Δεν ξέρουμε πώς να το κάνουμε μόνοι μας γιατί πρέπει να είμαστε...

642
00:53:18,460 --> 00:53:21,040
Ας το ξαναπούμε, ας το ξαναπούμε κύριε καθηγητά.

643
00:53:23,360 --> 00:53:24,120
Τι συμβαίνει;

644
00:53:25,940 --> 00:53:26,820
τα παρατάω!

645
00:53:27,880 --> 00:53:28,580
Τα δύο σεντ μου!

646
00:53:29,680 --> 00:53:31,800
Τότε τα λέμε στην έκθεση νέων!

647
00:53:57,320 --> 00:54:03,840
Είχαν ήδη την ευκαιρία να το επαληθεύσουν λεπτομερώς στο εργαστήριο αρκετές φορές.

648
00:54:03,840 --> 00:54:06,560
όπως έχουμε επαναλάβει.

649
00:54:06,880 --> 00:54:12,120
Τώρα, παρόμοια με αυτό που έχω ήδη πει για τον πνευμονικό εχινόκοκκο, μπορούμε

650
00:54:12,120 --> 00:54:20,320
έχουν επίσης μονόπλευρες κύστεις και πολύτοπες ή κυψελιδικές κύστεις στο ήπαρ.

651
00:54:20,320 --> 00:54:24,600
Ο μονοκόκκος εχινόκοκκος σχηματίζει έναν κυστικό όγκο.

652
00:54:24,760 --> 00:54:26,600
Το πολυοφθαλμο...

653
00:54:27,120 --> 00:54:31,720
...σκληρός όγκος, που προσομοιώνει καρκίνωμα!

654
00:54:36,600 --> 00:54:38,660
Αλλά ποιος σου είπε να φέρεις τον ασθενή εδώ;

655
00:54:39,100 --> 00:54:40,440
Δεν διαδηλώνω σήμερα!

656
00:54:42,200 --> 00:54:45,260
Την πήγαμε στο 124, το συκώτι.

657
00:54:45,580 --> 00:54:47,000
Ναι, αλλά δεν σου είπα σήμερα,

658
00:54:47,200 --> 00:54:48,500
Δεν μπορώ τώρα, φέρε μου το αύριο.

659
00:54:48,500 --> 00:54:51,620
Και δεν γίνεται! Ο καθηγητής πρέπει να χειρουργήσει αυτό το ρατσάκι σήμερα.

660
00:54:51,720 --> 00:54:54,620
Το σκαμπό του είναι γεμάτο πέτρες και πότε θα φτάσει αυτό αύριο;

661
00:54:55,640 --> 00:54:57,600
Αλλά πήγαινε να γαμηθείς, αυτό το τζίντζ!

662
00:54:59,100 --> 00:55:02,380
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό! Βάλτε το εδώ δίπλα στο γραφείο του δασκάλου.

663
00:55:13,260 --> 00:55:16,300
Εδώ είμαστε. Ας περάσουμε στην πρακτική επίδειξη.

664
00:55:16,300 --> 00:55:19,400
Καλά πάμε, είχαμε και τον τρελό.

665
00:55:19,720 --> 00:55:27,940
Η κύστη γίνεται αισθητή ασκώντας ελαφριά πίεση στην επιφάνεια με το δείκτη και το μεσαίο δάχτυλο του αριστερού χεριού.

666
00:55:28,260 --> 00:55:28,980
Πήγαινε αργά!

667
00:55:29,720 --> 00:55:36,620
Μετά από αυτό χτυπιέται με μικρά, στεγνά, ελαφρά χτυπήματα.

668
00:55:37,340 --> 00:55:38,340
Αλλά είναι ένας πόνος στον κώλο!

669
00:55:38,340 --> 00:55:44,640
...και ο δείκτης και το μεσαίο δάχτυλο θα αισθανθούν ένα ελαφρύ δονητικό κύμα.

670
00:55:45,320 --> 00:55:47,480
Ένα ελαφρύ... δονητικό κύμα!

671
00:55:48,480 --> 00:55:56,960
Μόλις εντοπιστεί, προσπαθήστε να πιέσετε την κύστη μεταξύ του δείκτη και του αντίχειρα του αριστερού χεριού.

672
00:55:56,960 --> 00:55:59,300
και χτυπάμε ελαφρά στο μεσαίο μέρος.

673
00:56:04,520 --> 00:56:10,280
Είναι σαφές ότι έχουμε να κάνουμε με έναν ασθενή που παρουσιάζεται σε ασυνήθιστη κατάσταση.

674
00:56:11,140 --> 00:56:12,280
Και παρουσιάζεσαι καλά;

675
00:56:13,100 --> 00:56:15,720
Πολύ σπάνια περίπτωση, πρόκειται για ασθενή...

676
00:56:15,720 --> 00:56:18,100
Ασθενής; Γαμώ, είμαι ήδη θυμωμένος, ξέρεις;

677
00:56:23,980 --> 00:56:26,560
Λυπάμαι αλλά ο καθηγητής θέλει να το πει αμέσως.

678
00:56:26,600 --> 00:56:28,980
Δίνει μια διάλεξη για τη σύφιλη και αυτή είναι η μόνη που...

679
00:56:28,980 --> 00:56:29,280
Όχι όχι, δεν το κάνω.

680
00:56:30,280 --> 00:56:32,600
Λυπάμαι, αλλά οι τελευταίοι είναι ακόμα οι μοναδικοί.

681
00:56:33,540 --> 00:56:36,560
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο, το τελάρο θέλει να φύγει!

682
00:56:37,300 --> 00:56:39,840
Μα να το γαμήσεις, και να φτιάξεις και μια Βορμπονίτισσα;

683
00:56:39,840 --> 00:56:42,440
Και δώσε μου αυτό το φύλλο, σε παρακαλώ!

684
00:57:00,660 --> 00:57:02,280
Παρακαλώ καθίστε.

685
00:57:11,260 --> 00:57:13,180
Εντάξει τότε, παντόφλες και εφημερίδα.

686
00:57:13,280 --> 00:57:17,440
Και σε παρακαλώ, βγες από την πόρτα. Αυτός ο γείτονάς μας με ανησυχεί λίγο. Αντίο!

687
00:57:21,820 --> 00:57:25,060
Λοιπόν, είσαι χαρούμενος τώρα; Δώσε μου τα αρνητικά.

688
00:57:25,220 --> 00:57:28,080
Για να πάρω τα αρνητικά, ο γιατρός πρέπει να κάνει έρωτα μαζί μου.

689
00:57:28,080 --> 00:57:33,580
Αυτό δεν συμβαίνει ποτέ αν ο γιατρός δεν μου δείξει πώς να είμαι άντρας

690
00:57:33,580 --> 00:57:38,120
αρνητικά και ο μπαμπάς θα είναι σε μορφή ό,τι μπλοφάρεις δεν θα ήσουν

691
00:57:38,120 --> 00:57:46,320
Πιστεύεις ότι είναι ικανός να το κάνει; Θα δούμε.

692
00:57:47,000 --> 00:57:53,960
ομίχλη στην κοιλάδα του Πάδου μπαμπά και κοίτα τι βρήκα

693
00:57:55,560 --> 00:57:58,420
Τι είναι αυτό; Ένα σύγχρονο γλυπτό;

694
00:58:00,280 --> 00:58:01,800
Για μένα είναι ένα κομμάτι τύχης.

695
00:58:02,960 --> 00:58:04,540
Ή μια πορνογραφική φωτογραφία!

696
00:58:04,740 --> 00:58:06,200
Φτάνει λοιπόν με αυτές τις ανοησίες!

697
00:58:06,520 --> 00:58:09,240
Μα αγάπη μου, τι ήθος είναι αυτοί; Τι συμβαίνει με εσάς;

698
00:58:10,400 --> 00:58:12,400
Λοιπόν... στο τέλος πρέπει να το καταλάβεις.

699
00:58:12,580 --> 00:58:13,920
Είναι μια κυρία της φιλανθρωπίας.

700
00:58:14,440 --> 00:58:15,820
Τέλος πάντων, μην ανησυχείς, μπαμπά.

701
00:58:16,040 --> 00:58:18,720
Αν σε ενδιαφέρει, θα προσπαθήσω να σου φέρω περισσότερα.

702
00:58:18,940 --> 00:58:19,820
Ίσως πιο τολμηρό.

703
00:58:19,960 --> 00:58:22,600
Όχι, δεν παίρνεις τίποτα για τον μπαμπά, καταλαβαίνεις;!

704
00:58:22,600 --> 00:58:25,600
Είσαι τόσο νευρικός, αγάπη μου. Η Κλόντια αστειεύεται.

705
00:58:26,260 --> 00:58:28,380
Το ξέρω, αλλά έχω βαρεθεί λίγο τα αστεία.

706
00:58:28,880 --> 00:58:30,540
Χρειάζεσαι ξεκούραση, καλή μου.

707
00:58:30,880 --> 00:58:33,060
Θέλετε να συμμετάσχετε μαζί μου στους μεγάλους ελιγμούς στη Σαρδηνία;

708
00:58:34,020 --> 00:58:38,260
Όχι, αγαπητέ, ευχαριστώ, όχι. Η θέση μου είναι εδώ, δίπλα της.

709
00:58:39,040 --> 00:58:41,640
Δεν θα ένιωθα άνετα να αφήσω το κοριτσάκι μόνο του.

710
00:58:45,380 --> 00:58:45,860
Από.

711
00:58:56,000 --> 00:59:05,840
Αλλά κοιτάξτε αν αυτό ήταν ένα γάιδαρο για να το πετάξετε, τώρα, τα Στούκας, τα Στούκας ένα ακόμα

712
00:59:05,840 --> 00:59:10,920
μόλις χτύπησαν τις εχθρικές άμυνες και η μάχη της Σικελίας είχε αρχίσει

713
00:59:34,460 --> 00:59:40,240
Εντάξει, λοιπόν, εκβιαστής. Θα έχεις τον γιατρό, αλλά αμέσως μετά θα παραδώσεις.

714
00:59:40,240 --> 00:59:43,620
τα αρνητικά. Εντάξει, μου φαίνεται δίκαιο, εμπορεύματα κατά

715
00:59:43,620 --> 00:59:46,120
εμπορεύματα! Ο γιατρός δεν είναι εμπόρευμα, είναι α

716
00:59:46,120 --> 00:59:49,720
Άνθρωπος με κεφαλαίο Μ. Δεν το έχει αποδείξει ακόμα, μου φαίνεται.

717
00:59:49,720 --> 00:59:55,320
αγοράκι, αγοράκι, θα δεις τι είναι ικανός να κάνει, ας ελπίσουμε να είναι καλός

718
00:59:55,320 --> 00:59:59,920
Θέλω πολύ να διασκεδάσω για σένα και τη μοναδική ευκαιρία να έχεις άντρα

719
00:59:59,920 --> 01:00:03,940
σαν κι αυτόν, αν ήθελα, θα με παντρευόσουν ακόμη και με κάποιον σαν αυτόν.

720
01:00:04,700 --> 01:00:10,920
αυτό είναι καλό ο γιατρός που σε παντρεύεται γιατί τι μου λείπουν όλα όχι

721
01:00:10,920 --> 01:00:14,780
είσαι αληθινή γυναίκα αλλά απλά ένα ηλίθιο άτακτο κοριτσάκι αυτό

722
01:00:14,780 --> 01:00:17,420
Άσε τον να το πει, εσύ λίγο.

723
01:00:17,420 --> 01:00:19,860
Λουίζα! Κλαούντια! Τι είναι αυτή η ρακέτα;

724
01:00:20,000 --> 01:00:21,460
Πρέπει να διατάξω απαγόρευση κυκλοφορίας.

725
01:00:26,660 --> 01:00:27,180
Εκβιαστής...

726
01:00:27,180 --> 01:00:30,420
Luisa, Claudia, κορίτσια, βοηθούν η μία την άλλη να προετοιμαστεί για την αναχώρηση.

727
01:00:30,580 --> 01:00:33,520
Το βράδυ πρέπει να είμαι στη Σαρδηνία για να αναλάβω τη διοίκηση των μεγάλων ελιγμών.

728
01:00:33,720 --> 01:00:37,240
Νιώθω δυνατός σαν λιοντάρι και όπως είπε ο Γαριβάλντι στο Νιεράδιξιο,

729
01:00:37,580 --> 01:00:39,440
Εδώ φτιάχνουμε Ιταλία ή πεθαίνουμε.

730
01:00:41,480 --> 01:00:42,440
Για μένα οι άνθρωποι πεθαίνουν.

731
01:01:00,860 --> 01:01:03,980
Πώς είμαι; Θα του αρέσω έτσι;

732
01:01:03,980 --> 01:01:08,980
Μοιάζεις με ένα από αυτά. Οπότε του κάνω καλό και έχει συνηθίσει τις πόρνες.

733
01:01:08,980 --> 01:01:23,040
Τότε θα σου τα πω όλα, εντάξει; Αντίο!

734
01:01:35,280 --> 01:01:37,220
Λοιπόν να ξεκινήσουμε;

735
01:01:37,220 --> 01:01:39,920
Ω, ναι, ναι. Για μένα.

736
01:01:41,100 --> 01:01:43,720
Θέλετε ένα ποτό; Όχι, ευχαριστώ.

737
01:01:45,000 --> 01:01:46,120
Αν για μένα θα σε πιω.

738
01:01:47,880 --> 01:01:50,360
Δεν πίνω ποτέ όταν είμαι σε υπηρεσία.

739
01:01:56,760 --> 01:01:58,380
Πιείτε αν σας δίνει κουράγιο!

740
01:02:00,980 --> 01:02:02,280
είμαι έτοιμος.

741
01:02:03,100 --> 01:02:05,120
Θα παίξουμε λοιπόν; Πώς θα παίξουμε;

742
01:02:05,120 --> 01:02:10,120
Ναι, φυσικά. Εσύ είσαι ο γιατρός και εγώ θα είμαι ο ασθενής.

743
01:02:18,320 --> 01:02:19,120
Άνετα παρακαλώ.

744
01:02:22,960 --> 01:02:26,300
Είμαι άρρωστος εδώ, πονάει.

745
01:02:28,320 --> 01:02:29,960
 Που πονάει;

746
01:02:30,500 --> 01:02:32,120
Εδώ στην κοιλιά, στο παράρτημα.

747
01:02:33,000 --> 01:02:34,400
Τι όμορφο μπουκ!

748
01:02:35,120 --> 01:02:41,820
το παράρτημα. Μπαίνοντας στα αριστερά. Όχι, όχι εκεί! Πιο ψηλά! Α, ναι ναι, είναι πιο ψηλά

749
01:02:41,820 --> 01:02:47,260
το παράρτημα. Πού θέλετε το παράρτημα; Γατάκι μου, κοτοπουλάκι μου,

750
01:02:47,620 --> 01:02:52,760
Ο σκύλος μου, η γατούλα μου... Έλα να καταλάβω. Είσαι γιατρός.

751
01:02:52,760 --> 01:02:59,020
Ή κτηνίατρος; Είμαι απλώς αγόρι τώρα. Μην βιάζεσαι.

752
01:03:00,680 --> 01:03:01,280
Ελέγξτε τον εαυτό σας.

753
01:03:15,020 --> 01:03:20,560
Ξέρω ότι σε τύπους σαν εσένα αρέσουν οι κάλτσες με καλτσοδέτες, οπότε τις φόρεσα.

754
01:03:22,960 --> 01:03:23,400
 Περιμένετε!

755
01:03:23,600 --> 01:03:24,580
Δεν με πιάνεις!

756
01:03:24,700 --> 01:03:25,780
Δεν μπορείς να το κάνεις!

757
01:03:25,980 --> 01:03:27,300
Σε παρακαλώ μη με στενοχωρείς.

758
01:03:27,480 --> 01:03:30,320
Αλλά άκου, άκου... Έχω να σου πω κάτι ενδιαφέρον.

759
01:03:30,380 --> 01:03:32,380
Σου αρέσει η στρεπτίς, σωστά;

760
01:03:35,200 --> 01:03:37,080
Ω, βρώμικο κάθαρμα!

761
01:03:42,080 --> 01:03:44,380
Σας αρέσει να παρακολουθείτε;

762
01:03:51,880 --> 01:03:54,380
Έλα, πιάσε με. Πιάσε με αν μπορείς.

763
01:03:55,800 --> 01:03:56,840
Έλα αγάπη.

764
01:03:58,080 --> 01:03:58,500
Όλε!

765
01:04:06,480 --> 01:04:13,080
Αλλά είσαι κακός ή είσαι το ίδιο αφελής; Τα πράγματα πρέπει να τα απολαμβάνετε σιγά σιγά, διαφορετικά…

766
01:04:13,080 --> 01:04:23,200
Δεν τους αρέσει. Ναι, ναι, έχεις δίκιο, δεν είσαι πεισματάρης, το αντίθετο. Τώρα θέλω

767
01:04:23,320 --> 01:04:24,680
τι μπορείτε να κάνετε.

768
01:04:24,680 --> 01:04:27,520
Σε παρακαλώ, δεν μου αρέσει να τρέχω.

769
01:04:27,920 --> 01:04:29,320
σε θέλω.

770
01:04:32,900 --> 01:04:34,120
Ο μεγάλος μου είναι όμορφος!

771
01:04:34,820 --> 01:04:36,300
Μα... τι θέλεις να κάνεις;

772
01:04:37,840 --> 01:04:39,400
Κάνοντας έρωτα μαζί σου.

773
01:04:40,320 --> 01:04:41,560
Επαναλαμβάνετε ότι δεν κατάλαβα;

774
01:04:41,640 --> 01:04:42,940
Κάνοντας έρωτα μαζί σου.

775
01:04:43,320 --> 01:04:44,240
Ακόμα πιο δυνατό.

776
01:04:44,780 --> 01:04:45,820
Κάνω ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ!

777
01:04:46,060 --> 01:04:47,140
FARE L'MORE COM TE!

778
01:04:49,700 --> 01:04:51,600
FARE LA MORE COM TEE!

779
01:04:51,820 --> 01:04:53,300
FARE La MORE Com Te!

780
01:04:55,920 --> 01:05:00,540
Αλλά δεν έχω σκοπό να κάνω έρωτα μαζί σου όπως θα μπορούσα με έναν ανόητο που

781
01:05:00,540 --> 01:05:06,260
ντύνεται Ινδός και περπατάει γυμνός στην πόλη, φαίνεται σοβαρός στην ηλικία σου, συγνώμη αλλά αν το κάνει

782
01:05:06,260 --> 01:05:15,120
ήθελες, αστειεύτηκα, ήθελα απλώς να διασκεδάσω, τότε είχα απόλυτο δίκιο

783
01:05:16,240 --> 01:05:17,120
Δεν μου δίνεις τίποτα.

784
01:05:19,320 --> 01:05:20,120
Να σου δώσω τα αρνητικά;

785
01:05:22,660 --> 01:05:25,120
Κάνω έρωτα μόνο με αυτούς που με παντρεύονται!

786
01:05:29,080 --> 01:05:32,280
Καταπληκτικό, είναι η ίδια ομάδα από τη Μάχη του Άρμιν!

787
01:05:33,540 --> 01:05:35,860
Συνταγματάρχη, τα στρατεύματα που χτυπούν αρνούνται να προχωρήσουν.

788
01:05:36,160 --> 01:05:37,560
Τι;! Αυτό είναι απίστευτο!

789
01:05:38,080 --> 01:05:40,760
Είναι δυνατόν να μου λείπει η διαφάνεια; Θα το φροντίσω!

790
01:05:57,700 --> 01:06:03,980
Ο εφιάλτης τελείωσε. Κανείς δεν θα διαταράξει την ευτυχία μας, μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον όποτε θέλουμε,

791
01:06:04,280 --> 01:06:11,720
ακόμα και κάθε μέρα. Ω ναι; Φυσικά, αγαπητέ. Και ο άντρας σου; Λοιπόν, έχει τα στρατιωτάκια του,

792
01:06:11,720 --> 01:06:13,820
Παίζει πόλεμο

793
01:06:14,800 --> 01:06:25,760
Δεν έχει καμία έγνοια, παίζει πόλεμο με τους στρατιώτες του, χαρούμενος. Αυτός

794
01:06:27,760 --> 01:06:30,040
Ας παίξουμε γιατρό και ασθενή

795
01:06:35,340 --> 01:06:37,020
Όλα μπουά

796
01:06:40,360 --> 01:06:43,180
Ναι, αγάπη μου, δέξου την μικρή μου πολεντέλα.

797
01:06:44,620 --> 01:06:47,120
Που πάτε; Είναι η κουμπάρα σου εδώ;

798
01:06:47,540 --> 01:06:48,080
 Ποιος είναι;

799
01:06:48,180 --> 01:06:50,040
Αλλά είμαι εγώ! Να γδυθώ;

800
01:06:57,720 --> 01:07:00,060
Ναί! Γδύσου, γδύσου!

801
01:07:01,580 --> 01:07:02,860
Αγάπη, αγάπη!

802
01:07:16,280 --> 01:07:21,040
Τι κάνεις, γδύνεσαι; μου είπες. Πάντα αυτό κάνω.

803
01:07:21,040 --> 01:07:36,000
μου λέει η τσάντα μου. Ω, ναι. Λοιπόν, ντύσου. Ναι, ναι, ό,τι θέλετε, εκλεπτυσμένο.

804
01:07:53,900 --> 01:08:02,320
Ναί. Γδύσου, γδύσου, έτσι μου αρέσεις.

805
01:08:11,720 --> 01:08:19,240
Πιάσε με. Πιάσε με αν μπορείς.

806
01:08:40,000 --> 01:08:47,780
Όχι, είμαι ο πρύτανης του πανεπιστημίου.

807
01:08:48,700 --> 01:08:49,860
Ένας αριθμός είναι λάθος!

808
01:08:50,620 --> 01:08:50,760
Συγγνώμη, αλλά...

809
01:08:50,760 --> 01:08:51,000
Τι είσαι εκεί;

810
01:09:15,780 --> 01:09:19,340
Κάνω έρωτα μόνο με αυτούς που με παντρεύονται, κάνω έρωτα μόνο

811
01:09:19,340 --> 01:09:20,840
ποιος θα με παντρευτεί

812
01:09:20,840 --> 01:09:20,980
Κάνω έρωτα μόνο μαζί του

813
01:09:38,260 --> 01:09:42,360
Και την παντρεύομαι! Αλλά ποιον παντρεύεσαι;

814
01:09:42,360 --> 01:09:45,100
Μα... μα... μα η Κλαούντια! Κλαούντια!

815
01:09:45,100 --> 01:09:48,140
Ναι, Κλαούντια, είμαι ερωτευμένος μαζί της και την παντρεύομαι!

816
01:09:50,100 --> 01:09:53,120
αλλά δεν ήμουν ποτέ τόσο ξεκάθαρος στη ζωή μου

817
01:09:53,120 --> 01:09:57,940
Την παντρεύομαι, την παντρεύομαι

818
01:09:57,940 --> 01:09:58,140
 Λοιπόν ναι

819
01:10:00,520 --> 01:10:04,080
ναι, τον παντρεύομαι

820
01:10:06,020 --> 01:10:07,800
Τους παντρεύομαι

821
01:10:07,800 --> 01:10:10,840
Τους παντρεύομαι

822
01:10:10,840 --> 01:10:14,120
ναι, τον παντρεύομαι

823
01:10:16,920 --> 01:10:20,900
Σε παντρεύομαι, σε παντρεύομαι, σε παντρεύομαι.

824
01:10:21,740 --> 01:10:23,320
Εκτός από το γεγονός ότι δεν είναι ο τύπος μου,

825
01:10:23,520 --> 01:10:25,160
Τέλος πάντων, προσπαθήστε να μιλήσετε στους γονείς μου γι' αυτό.

826
01:10:25,220 --> 01:10:25,680
Τι συμβαίνει;

827
01:10:25,960 --> 01:10:27,320
Τίποτα, τίποτα, μόλις το κατάλαβα

828
01:10:27,320 --> 01:10:30,040
μια αηδιαστική πρόταση γάμου.

829
01:10:30,620 --> 01:10:32,000
Κλαούντιο, θέλω να σε παντρευτώ.

830
01:10:32,500 --> 01:10:32,940
Αστατος!

831
01:10:34,200 --> 01:10:34,800
Κέρδισες.

832
01:10:35,220 --> 01:10:36,600
Ήρθα να ζητήσω τη νανά σου.

833
01:10:37,580 --> 01:10:39,460
Χρειάζεται όμως η συγκατάθεση του μπαμπά.

834
01:10:39,660 --> 01:10:40,540
Χωρίς την υπογραφή του,

835
01:10:40,700 --> 01:10:42,300
ούτε Λονδίνο ούτε γάμο.

836
01:10:42,480 --> 01:10:44,100
Ναι αλλά μετά από όλα όσα έγιναν

837
01:10:44,100 --> 01:10:55,020
τι ιδέα θα έχει για μένα υπάρχει μόνο ένας τρόπος να τον κερδίσω και να είμαι σίγουρος

838
01:11:02,680 --> 01:11:03,220
καλώς ήρθες πίσω

839
01:11:08,100 --> 01:11:09,180
τις βαλίτσες

840
01:11:15,060 --> 01:11:16,120
Τι έχεις κάνει στον εαυτό σου;

841
01:11:16,340 --> 01:11:17,100
Ω, ανοησίες!

842
01:11:18,660 --> 01:11:20,740
Ένας καλός τραυματισμός στο πεδίο της μάχης.

843
01:11:20,980 --> 01:11:22,200
Αλλά εγκαταλείπω τον εαυτό μου στη μελαγχολία.

844
01:11:22,480 --> 01:11:24,340
Πού είναι η αγαπημένη μου Πηνελόπη;

845
01:11:24,420 --> 01:11:25,320
Έλα, Λουίζα.

846
01:11:26,140 --> 01:11:27,020
Γεια σου, Oresto.

847
01:11:27,280 --> 01:11:28,560
Τι είναι όμως αυτό το πρόσωπο;

848
01:11:28,920 --> 01:11:29,540
Είσαι ακόμα άρρωστος;

849
01:11:33,280 --> 01:11:35,120
Μου πήρες όλες τις τσάντες;

850
01:11:35,380 --> 01:11:38,000
Κοίτα, η στολή μάχης μου πρέπει να είναι εκεί.

851
01:11:38,660 --> 01:11:40,280
Έπρεπε να έρθεις μαζί μου.

852
01:11:40,300 --> 01:11:42,160
Πέρασα υπέροχα, Otter.

853
01:11:42,160 --> 01:11:44,640
πολεμώντας στο δάσος

854
01:11:51,180 --> 01:11:54,640
Μπαμπά, ο γείτονάς μας θέλει να σου μιλήσει

855
01:11:54,640 --> 01:11:57,120
και σκέφτηκα να τον καλέσω για δείπνο αύριο το βράδυ

856
01:11:57,120 --> 01:11:58,740
αλλά ποιος, ο τρελός;

857
01:11:59,160 --> 01:12:01,340
ναι, αυτός ακριβώς

858
01:12:01,340 --> 01:12:03,880
Πρέπει να ειδοποιήσω το ιατρείο για να είμαι έτοιμος

859
01:12:03,880 --> 01:12:05,740
δεν χρειάζεται μπαμπά

860
01:12:05,740 --> 01:12:09,560
έχει ηρεμήσει πολύ τον τελευταίο καιρό

861
01:12:09,560 --> 01:12:14,940
δεν μπορείς να κάνεις αυτή την τρέλα με τον γάμο και επειδή ο γιατρός είναι και

862
01:12:14,940 --> 01:12:18,140
θα παραμείνει εραστής μου ούτε καν σου αρέσει ήδη τέσσερα αυτά τα τρία εκεί

863
01:12:18,140 --> 01:12:21,320
συμπεριφέρεσαι καλά δεν θα τον παντρευτείς αν ο μπαμπάς μου δώσει τη συγκατάθεση κανένας

864
01:12:21,320 --> 01:12:23,680
ο πατέρας σου δεν θα μπορεί να με σταματήσει, δεν ξέρει τίποτα

865
01:12:23,680 --> 01:12:27,820
Θα πρέπει να σκεφτείτε να τον ενημερώσετε για να αλλάξει γνώμη

866
01:12:32,940 --> 01:12:38,420
Δρ. στον οποίο οφείλουμε τη χαρά της επίσκεψής σας θέλει πραγματικά του

867
01:12:38,420 --> 01:12:43,900
κόκκινο κρασί γιατρέ όχι ευχαριστώ έχω ήδη πιει αρκετά εννοώ γιατρέ

868
01:12:43,900 --> 01:12:48,140
κάτι στον μπαμπά γιατί δεν τον αφήνεις να μιλήσει αλλά φυσικά αρχίζει και αυτός

869
01:12:48,140 --> 01:12:53,860
σχέση αγαπητέ μου ναι ναι σίγουρα είναι μια ερώτηση λίγο

870
01:12:54,100 --> 01:12:57,260
ντελικάτα εδώ σοβαρά εγώ και η Κλαούντια

871
01:12:59,440 --> 01:13:02,860
Ήθελα να πω ότι στο τραπέζι δεν πρέπει ποτέ να μιλάς για πράγματα

872
01:13:04,140 --> 01:13:08,400
τότε θέλει εκείνο το ποτήρι κόκκινο κρασί ο γιατρός σας το έχει ήδη πει

873
01:13:08,400 --> 01:13:13,680
Ναι, όχι, ίσως μου κάνει καλό, γιατί όπως έλεγε ο παλιός μου διοικητής, το...

874
01:13:13,680 --> 01:13:14,420
Για τον Sichetti.

875
01:13:14,780 --> 01:13:15,400
Ο συνταγματάρχης...

876
01:13:16,240 --> 01:13:17,020
Για το SICHETTI.

877
01:13:18,720 --> 01:13:19,240
Ζικέτι!

878
01:13:20,840 --> 01:13:21,640
Για τον SIchetti;

879
01:13:21,720 --> 01:13:22,680
Ναι ναι, αυτός!

880
01:13:22,760 --> 01:13:24,440
Ο θρυλικός διοικητής των Αρδιτών!

881
01:13:24,540 --> 01:13:25,480
Πιες κρασί, σου δίνει κουράγιο!

882
01:13:25,620 --> 01:13:27,580
Προσοχή όταν ακούγεται το όνομά του!

883
01:13:28,480 --> 01:13:30,500
Τι χτύπημα, τι πόνο και τι πόνο!

884
01:13:31,400 --> 01:13:35,780
Βρεθήκαμε στην φλεγόμενη έρημο, ανάμεσα σε χιλιάδες εχθρικές πυρκαγιές,

885
01:13:35,780 --> 01:13:42,120
Χωρίς νερό και χωρίς φαγητό, χωρίς πυρομαχικά και χωρίς καύσιμα, χωρίς μέλλον και χωρίς ελπίδα όταν

886
01:13:42,120 --> 01:13:49,120
Όταν ο στρατηγός Persichetti βρήκε τη λύση που μας επέτρεψε να σώσουμε τη ζωή μας. Και πώς το έκανε;

887
01:13:49,580 --> 01:13:50,780
Ξεκινώ μια έκκληση στο ραδιόφωνο

888
01:13:51,380 --> 01:13:56,800
Μια έκκληση που έδωσε τη θέση μας και έτσι έφτασαν έγκαιρα για να σας σώσουν

889
01:13:56,800 --> 01:14:01,680
Όχι, δεν έφτασαν ποτέ, στην ονομαστική κλήση υποδείχθηκε λάθος θέση.

890
01:14:01,680 --> 01:14:05,600
Δεν έγινε ποτέ γνωστό αν ήταν σκόπιμα ή τυχαίο, αλλά ο εχθρός κινήθηκε προς αυτό

891
01:14:05,600 --> 01:14:09,900
κατεύθυνση αφήνοντάς μας ένα ελεύθερο σκάφος να περάσουμε και μέσα στη νύχτα σέρνοντας

892
01:14:09,900 --> 01:14:14,540
στην άμμο, καμένοι από τη δίψα και την πείνα, περάσαμε τις γραμμές του εχθρού

893
01:14:14,540 --> 01:14:21,620
Africa of 42 Barber of 69 via Africa ή ίσως Ρωσία ή

894
01:14:21,620 --> 01:14:25,800
ή Ελλάδα στον Πειραιά δεν θυμάμαι καλά

895
01:14:25,800 --> 01:14:27,620
Μερικές φορές το μυαλό μου θολώνει.

896
01:14:27,960 --> 01:14:29,080
Φυσικά, αυτό το κρασί!

897
01:14:29,820 --> 01:14:31,240
Αλλά μήπως είμαι σε λάθος καμπάνια;

898
01:14:31,700 --> 01:14:32,860
Νομίζω ότι καταλαβαίνεις το καρτούν.

899
01:14:33,660 --> 01:14:35,800
Τι σημασία έχει όμως ο τόπος και ο χρόνος;

900
01:14:36,060 --> 01:14:39,140
Η ιδέα ήταν λαμπρή γιατί ο άνθρωπος ήταν λαμπρός.

901
01:14:39,820 --> 01:14:42,640
Ο στρατηγός Persichetti ήταν ο δάσκαλός μου στη ζωή

902
01:14:42,640 --> 01:14:44,660
και κάτω από τα χέρια...

903
01:14:44,660 --> 01:14:46,680
Τόση σκόνη στις μπότες μου!

904
01:14:46,820 --> 01:14:48,660
Θα πρέπει να μου δώσουν τη σκυτάλη του στρατάρχη.

905
01:14:49,220 --> 01:14:51,040
Ορίστε, έχετε τη σκόνη,

906
01:14:51,240 --> 01:14:52,400
σου δίνουν το ραβδί

907
01:14:52,400 --> 01:14:53,940
και έτσι φτιάχνεις το δικό σου κρασί.

908
01:14:54,520 --> 01:14:55,560
Στην πραγματικότητα...

909
01:14:55,560 --> 01:14:57,660
Μείνε αργά, καλύτερα να κοιμηθείς.

910
01:14:57,700 --> 01:14:59,500
Να μείνουμε να κάνουμε παρέα στον γιατρό;

911
01:14:59,740 --> 01:15:01,980
Ναι, είμαι πραγματικά πολύ κουρασμένος.

912
01:15:03,100 --> 01:15:03,940
Θα με συγχωρέσει.

913
01:15:08,800 --> 01:15:10,940
Ελάτε να μας επισκεφτείτε όποτε θέλετε, είστε πολύ ωραίοι!

914
01:15:12,620 --> 01:15:14,200
Το χέρι, το χέρι!

915
01:15:15,220 --> 01:15:18,280
Κύριε Κολόνα, ζητώ το χέρι σας.

916
01:15:18,520 --> 01:15:19,240
Όχι το χέρι!

917
01:15:19,780 --> 01:15:21,520
Το χέρι της κόρης του.

918
01:15:22,760 --> 01:15:27,900
Το χέρι της Claudia και για να κάνω αυτό που είμαι είμαι ερωτευμένος μαζί της και θέλω

919
01:15:29,720 --> 01:15:30,320
παντρευτείτε την

920
01:15:42,160 --> 01:15:44,740
ομίχλη εισβάλλει στη Ντάνα

921
01:15:50,520 --> 01:15:58,340
Δεν με πειράζει καθόλου αυτός ο γιατρός είναι καλός κορίτσι, αλλά θα το έχετε

922
01:15:58,340 --> 01:16:02,480
δύο φορές μεγαλύτερη από την Κλαούντια είναι πολύ μεγάλη για να γίνει καλύτερα

923
01:16:02,480 --> 01:16:06,260
Οι γάμοι γίνονται πάντα μεταξύ ανθρώπων που έχουν καλή διαφορά

924
01:16:06,260 --> 01:16:10,260
ηλικία κοίτα το σημείωμά μας που ήθελα

925
01:16:10,260 --> 01:16:13,600
να πει ότι αυτός ο μαέστρος είναι παράξενος τύπος και μετά με όλα αυτά που έχει

926
01:16:14,500 --> 01:16:16,060
Υπάρχει ελάχιστη εμπιστοσύνη.

927
01:16:16,700 --> 01:16:18,860
Τι καλός στρατιώτης που ήταν,

928
01:16:19,280 --> 01:16:21,600
Είναι καλός στρατιώτης και καλός σύζυγος!

929
01:16:26,900 --> 01:16:27,380
Κοίτα με...

930
01:16:27,380 --> 01:16:28,060
Οι στούκες;

931
01:16:28,080 --> 01:16:28,900
Οι Στούκας.

932
01:16:29,160 --> 01:16:30,040
Δεν ήταν εκεί.

933
01:16:30,800 --> 01:16:32,920
Αλλά υπήρχαν τα αεροπλάνα που βομβάρδιζαν

934
01:16:32,920 --> 01:16:34,600
Και αν υπήρχε κάτι που πάντα με τρόμαζε

935
01:16:35,120 --> 01:16:37,000
Είναι οι βομβαρδισμοί

936
01:16:37,000 --> 01:16:37,600
Έτσι...

937
01:16:39,080 --> 01:16:40,760
κρύφτηκα

938
01:16:41,920 --> 01:16:42,880
Τι ηλίθιος

939
01:16:42,880 --> 01:16:47,220
Είσαι όμως πραγματικά σίγουρος ότι η Λουίζα θα πει την αλήθεια στον πατέρα σου και θα αποτρέψει τον γάμο;

940
01:16:47,220 --> 01:16:49,400
Είναι πολύ μαγειρεμένο για να το αφήσει να ξεφύγει

941
01:16:49,400 --> 01:16:54,320
Θα πήγαινα σιγά σιγά αν δεν είχε το θάρρος να μιλήσει για όλα όσα συναντά παντρεμένη με τον γιατρό

942
01:16:54,320 --> 01:16:57,440
Θα μιλήσει η Λουίζα, είμαι σίγουρος γι' αυτό και μετά

943
01:16:57,440 --> 01:17:01,220
Το χάλι που θέλω θα γίνει μόνο τότε θα είμαι ικανοποιημένος

944
01:17:02,540 --> 01:17:04,520
Σας ταιριάζει πολύ, δεσποινίς.

945
01:17:06,740 --> 01:17:07,980
Τι όμορφο

946
01:17:07,980 --> 01:17:10,280
Ναι, θα κάνω πολύ καλή εντύπωση αύριο.

947
01:17:10,740 --> 01:17:14,260
Τώρα δώσε μου, θα κάνω τις τελευταίες ρυθμίσεις και θα το φέρω πίσω αύριο το πρωί.

948
01:17:16,440 --> 01:17:17,840
Θα είναι μια πραγματικά υπέροχη μέρα!

949
01:17:19,500 --> 01:17:23,700
Μπορείς να είσαι ευτυχισμένη κυρία, η κόρη σου είναι η πιο όμορφη νύφη της πόλης.

950
01:17:25,300 --> 01:17:27,920
Δεν θα παντρευτείς αύριο, πες στον μπαμπά σου ότι ήταν αστείο;

951
01:17:28,240 --> 01:17:29,420
Δεν αστειεύομαι καθόλου!

952
01:17:30,020 --> 01:17:32,080
Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να πεις στον μπαμπά ότι ο γιατρός είναι ο εραστής σου.

953
01:17:32,080 --> 01:17:34,180
και ότι δεν με άφησες να πάω στο Λονδίνο εξαιτίας του;

954
01:17:34,880 --> 01:17:37,260
Μόνο υπό αυτές τις συνθήκες θα απαρνηθώ τον γάμο.

955
01:17:37,260 --> 01:17:40,300
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να το κάνω; Θα πάω σε αυτόν τώρα και θα του τα πω όλα.

956
01:17:40,400 --> 01:17:41,940
Έλα, ο μπαμπάς είναι εκεί!

957
01:17:49,860 --> 01:17:50,340
Ο Ορέστης...

958
01:17:50,340 --> 01:17:53,080
Δείτε όμως τον κόσμο των μαλακίων που ζούμε!

959
01:17:54,700 --> 01:17:57,960
Ο σύζυγος αφού έπιασε τη γυναίκα του με τον πλούσιο εραστή της

960
01:17:57,960 --> 01:18:00,380
ζητάει συγγνώμη και φεύγει από το δωμάτιο.

961
01:18:00,780 --> 01:18:03,160
Την επόμενη μέρα απευθύνεται στον δικηγόρο

962
01:18:03,160 --> 01:18:07,620
ζητώντας από τους δύο αποζημίωση για ηθική και υλική ζημιά.

963
01:18:08,080 --> 01:18:10,360
Τι εποχές, τι ανέχεια!

964
01:18:10,620 --> 01:18:12,220
Δεν έχει μείνει αίσθημα τιμής!

965
01:18:12,580 --> 01:18:15,400
Το όπλο χρειαζόταν...

966
01:18:15,400 --> 01:18:16,700
Ας το αφήσουμε!

967
01:18:17,260 --> 01:18:20,520
Και κάτω με κάθετες μέχρι που έγιναν και οι δύο φρικιαστικοί.

968
01:18:22,860 --> 01:18:24,240
Ήθελες να μου πεις κάτι, αγαπητέ;

969
01:18:24,780 --> 01:18:27,620
Όχι, όχι, τίποτα, αγαπητέ. Τίποτα.

970
01:19:18,120 --> 01:19:23,420
Αυτός ο γάμος είναι ανούσιος, ο γαμπρός είναι ο εραστής της θετής μητέρας της νύφης.

971
01:20:03,940 --> 01:20:05,140
αγαπημένους συζύγους

972
01:20:05,140 --> 01:20:10,460
ήρθες εδώ σήμερα για να την παντρευτείς με τη θέλησή σου.

973
01:20:11,880 --> 01:20:13,720
ναι ή όχι

974
01:20:13,720 --> 01:20:18,560
Θα εκτιμούσα μια σαφή απάντηση

975
01:20:19,720 --> 01:20:20,320
 Εκείνη την εποχή

976
01:20:20,320 --> 01:20:22,540
δεν έχεις καμία σχέση με αυτό

977
01:20:22,540 --> 01:20:25,900
αν υπάρχει κάποιος που υπερασπίζεται αυτή την ιερή ένωση

978
01:20:25,900 --> 01:20:28,900
έχε το θάρρος να το πεις αμέσως

979
01:20:28,900 --> 01:20:32,200
Επαναλαμβάνω, αυτή είναι η ώρα να μιλήσουμε.

980
01:20:33,900 --> 01:20:37,240
Αν κάποιος χρειάζεται να μιλήσει, μιλήστε τώρα!

981
01:20:37,440 --> 01:20:38,760
Ή σιωπή για πάντα!

982
01:20:40,860 --> 01:20:42,940
Κανένας; Να πάω λοιπόν;

983
01:20:43,640 --> 01:20:44,200
Να προχωρήσω;

984
01:20:44,480 --> 01:20:45,820
Προχώρα και συνέχισε...

985
01:20:46,660 --> 01:20:49,680
Όχι, γιατί δεν θα ήθελα να βγουν αργότερα οι ανώνυμες σημειώσεις,

986
01:20:49,840 --> 01:20:52,740
μυστηριώδη τηλεφωνήματα, κουτσομπολιά...

987
01:20:52,740 --> 01:20:56,040
Ας διώξουμε λοιπόν το πινγκ πονγκ, όποιος πρέπει να μιλήσει, μιλάει!

988
01:21:00,540 --> 01:21:01,580
 περιμένω.

989
01:21:03,220 --> 01:21:06,380
Όποιος πρέπει να μιλήσει, να έχει το θάρρος των πράξεών του.

990
01:21:09,840 --> 01:21:10,960
Εξήγησα τον εαυτό μου;

991
01:21:12,620 --> 01:21:13,760
Αλλά είναι πρωτάκουστο!

992
01:21:14,820 --> 01:21:16,660
Η κόρη μου είναι καθαρή σαν το νερό της πηγής!

993
01:21:18,240 --> 01:21:20,500
Για το καλό, δεν θέλω να πω αλλά...

994
01:21:20,500 --> 01:21:22,820
Δεν υπάρχει μόνο το παρελθόν, υπάρχει και το μέλλον.

995
01:21:22,860 --> 01:21:24,160
Πρέπει να το σκεφτούμε εγκαίρως.

996
01:21:24,160 --> 01:21:30,460
Μερικές φορές, στην ησυχία μιας οικιακής εστίας, τα πιο ταραχώδη πάθη φουντώνουν.

997
01:21:30,500 --> 01:21:33,160
 Οι πιο ποταποί παράφρονες πόθοι!

998
01:21:34,260 --> 01:21:36,900
Ξέρεις τι ακούς στους εξομολογητές;

999
01:21:40,280 --> 01:21:41,600
Λοιπόν, αποφασίστε!

1000
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
Εδώ είμαι, πραγματικά...

1001
01:21:44,780 --> 01:21:46,960
Βλέπεις; Υπάρχει κάποιος που το αντιτίθεται.

1002
01:21:48,420 --> 01:21:51,460
Ήθελα να πω ότι υπάρχει κάτι ιός στα σοφά του λόγια.

1003
01:21:56,040 --> 01:21:59,160
Ας αναβάλουμε λοιπόν αυτή την τελετή μέχρι να εξομαλυνθούν όλα.

1004
01:22:00,620 --> 01:22:03,820
Α, αρκετά! Σας διατάζω να προχωρήσετε χωρίς καθυστέρηση!

1005
01:22:04,160 --> 01:22:06,380
Περίμενε ένα λεπτό! Είμαι ο υπεύθυνος!

1006
01:22:08,220 --> 01:22:11,140
Α, αυτοί φυσικά...

1007
01:22:11,140 --> 01:22:15,140
Για τελευταία φορά λοιπόν, είσαι αποφασισμένος;

1008
01:22:15,720 --> 01:22:18,360
Αγαπώ την Claudia, η Claudia με αγαπάει.

1009
01:22:19,120 --> 01:22:19,940
Ε, είσαι σίγουρος;

1010
01:22:20,720 --> 01:22:22,800
Δεν υπερβάλλω, αλλά είναι αρκετά μεγάλος.

1011
01:22:23,520 --> 01:22:25,180
Ας πούμε ότι μπορεί να είναι ο πατέρας του.

1012
01:22:25,240 --> 01:22:26,740
Δεν είμαι ούτε σαράντα χρονών.

1013
01:22:26,880 --> 01:22:27,700
Και σου φαίνεται τίποτα;

1014
01:22:28,460 --> 01:22:29,920
Ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός,

1015
01:22:30,100 --> 01:22:31,120
ποιος ήταν αυτός,

1016
01:22:31,700 --> 01:22:33,560
στην ηλικία του είχε ήδη πεθάνει επτά χρόνια!

1017
01:22:33,800 --> 01:22:35,120
Αλλά έχω υγεία σιδήρου!

1018
01:22:39,520 --> 01:22:40,900
Άσε με να τελειώσω!

1019
01:22:42,500 --> 01:22:45,160
Δεν το ξέρει αυτό σύμφωνα με τα τελευταία παγκόσμια στατιστικά

1020
01:22:45,160 --> 01:22:47,860
μετά τις σφαγές στο Βιετνάμ και την Καμπότζη

1021
01:22:47,860 --> 01:22:50,500
έχει πέσει ο μέσος όρος της ανθρώπινης ζωής στα τριάντα εννέα χρόνια;

1022
01:22:50,500 --> 01:22:53,500
Λοιπόν, γιε μου, μην ανεβάζεις τις ελπίδες σου.

1023
01:22:54,420 --> 01:22:56,480
Έχετε ζήσει ήδη ένα χρόνο πάρα πολύ!

1024
01:23:00,280 --> 01:23:02,000
Και απευθύνομαι σε εσάς, δεσποινίς.

1025
01:23:02,700 --> 01:23:05,580
Σκεφτείτε το, όχι για λόγους επιχειρημάτων.

1026
01:23:06,060 --> 01:23:09,320
Γιατί είναι σχεδόν χήρα πριν καν παντρευτεί.

1027
01:23:09,900 --> 01:23:10,500
Μια πιθανή χήρα.

1028
01:23:12,020 --> 01:23:13,700
Τα μαθηματικά δεν είναι άποψη!

1029
01:23:14,080 --> 01:23:17,340
Λοιπόν, φτάνει τώρα. Ή μας παντρευτεί ή πάμε στο δημαρχείο.

1030
01:23:17,880 --> 01:23:20,160
Ω ναι; Να το βάλουμε σε αυτό το επίπεδο;

1031
01:23:20,160 --> 01:23:24,860
Ας κάνουμε τον εκβιασμό. Λοιπόν, έκανα ότι μπορούσα.

1032
01:23:25,260 --> 01:23:25,980
Είσαι χαρούμενος;

1033
01:23:29,440 --> 01:23:30,160
 Εκείνη την ώρα...

1034
01:23:30,160 --> 01:23:33,140
Εσύ, Φίλιππο Σίντι, θέλεις να πάρεις γυναίκες

1035
01:23:33,140 --> 01:23:34,540
και η Claudia Raselli εδώ;

1036
01:23:35,640 --> 01:23:36,660
 Λοιπόν ναι!

1037
01:23:38,740 --> 01:23:41,440
Κι εσύ, Claudia Rasselli,

1038
01:23:41,780 --> 01:23:45,200
Θέλετε να κάνετε τον Filippa Cinty εδώ σύζυγό σας;

1039
01:23:53,320 --> 01:23:59,600
Όχι! Όχι, σταμάτα. Ο άντρας μου και ο εραστής μου δεν μπορούν να το κάνουν αυτό.

1040
01:24:02,840 --> 01:24:05,440
Κλαούντια, ισχύει αυτό που λέει η Λουίζα;

1041
01:24:06,020 --> 01:24:07,860
Ναι, έτσι είναι, μπαμπά.

1042
01:24:09,340 --> 01:24:11,000
Αλλά θα σε σκοτώσω!

1043
01:24:15,040 --> 01:24:16,880
Άσε με να μιλήσω!

1044
01:24:17,720 --> 01:24:18,900
Αν αφήσω τον εαυτό μου να φύγει...

1045
01:24:19,780 --> 01:24:22,120
Έχετε σεβασμό για το νέο ιερό.

1046
01:24:22,460 --> 01:24:23,040
Στάση!

1047
01:24:23,600 --> 01:24:25,620
Spizia, περίληψη, υπερασπιστείτε τον εαυτό σας.

1048
01:24:26,000 --> 01:24:26,960
Υπήρχε θάρρος.

1049
01:24:27,160 --> 01:24:28,460
Μπορώ να τα εξηγήσω όλα;

1050
01:24:29,040 --> 01:24:29,740
Συνταγματάρχη, είσαι...

1051
01:24:29,740 --> 01:24:30,340
Σταμάτα.

1052
01:24:30,700 --> 01:24:31,840
Δεν έχω αυτόν τον συνταγματάρχη.

1053
01:24:32,300 --> 01:24:35,120
Κύριε, ας μην μεταμορφωθούν σήμερα.

1054
01:24:35,120 --> 01:24:37,160
Ορέστη, ορέστη να μην το κάνεις.

1055
01:24:37,200 --> 01:24:38,620
Συνταγματάρχη, θα σε κολλήσω.

1056
01:24:38,700 --> 01:24:39,540
Θα το σώσω κι εγώ.

1057
01:24:39,540 --> 01:24:40,500
άργησα.

1058
01:24:44,220 --> 01:24:45,660
Προσοχή στη σκάλα.

1059
01:25:08,180 --> 01:25:10,660
Μπαμπά μην ανησυχείς ήταν απλά ένα αστείο

1060
01:25:11,180 --> 01:25:16,540
Τι πουλί! Ένα πραγματικό χαμηλό χτύπημα. Έμοιαζα με κούκλα.

1061
01:25:18,680 --> 01:25:22,660
Φεύγω για Λονδίνο, γιατί δεν πας σε αυτό το μάθημα υψηλής στρατηγικής;

1062
01:25:34,100 --> 01:25:38,600
Ορέστη, είμαι έτοιμος να φύγω αν θέλεις. Η θέση μου είναι δίπλα σου.

1063
01:25:39,460 --> 01:25:43,600
Ούτε η τιμή των όπλων δεν μου δόθηκε για να ξεπλύνω το αδίκημα στο αίμα.

1064
01:25:50,820 --> 01:25:57,600
Οι επιβάτες της πτήσης 238 που αναχωρούν στις 9.30 π.μ. για Λονδίνο παρακαλούνται να παρουσιαστούν για επιβίβαση.

1065
01:26:04,580 --> 01:26:07,200
Κλαούντια! Κλαούντια!

1066
01:26:09,880 --> 01:26:12,640
Κλαούντιο, ήρθα να πω ένα γεια. Καλό ταξίδι.

1067
01:26:13,220 --> 01:26:13,700
 Σας ευχαριστώ.

1068
01:26:14,060 --> 01:26:17,040
Θα πάω επίσης στο Λονδίνο σύντομα για ένα συνέδριο χειρουργικής.

1069
01:26:17,340 --> 01:26:20,280
Ίσως αν νομίζετε ότι θα μπορούσαμε να βρεθούμε εκεί.

1070
01:26:20,640 --> 01:26:22,320
Ισως; Το Λονδίνο είναι τόσο μεγάλο!

1071
01:26:22,700 --> 01:26:25,300
Άκου, γιατί δεν μου δίνεις τον αριθμό τηλεφώνου σου;

1072
01:26:40,500 --> 01:26:41,900
 Ορίστε!

1073
01:26:42,660 --> 01:26:43,000
 ΓΕΙΑ!